“消磨意氣默數息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《殊不惡齋秋晚閑吟五絕》

市聲洶洶鼓催陣，
日影駸駸潮漲痕。
消磨意氣默數息，
把翫光陰牢閑門。

中文譯文：
繁忙的市井喧囂鼓聲催促戰陣，
陽光的影子逐漸變長，潮汐的痕跡漲潮。
消磨著意氣，默默地數息，
珍惜并享受光陰，守護著寧靜的門。

詩意和賞析：
這首詩是范成大在宋代寫的五絕詩。詩人以細膩的筆觸描繪了秋晚時市井的繁忙景象和光陰的流逝，同時表達了對寧靜和自我反省的向往。

首兩句描述了市井的喧囂與動蕩，鼓聲催促戰陣，日影漸長，潮汐漲潮，展現了熱鬧繁忙的市井景象。這里的市聲和日影可以被視為時光的象征，暗示著光陰的流逝和生活的變遷。

接下來的兩句表達了詩人消磨意氣、默默數息的心境。消磨意氣意味著人們在繁忙的生活中逐漸消磨了自己的志氣和熱情，而默默數息則暗示了詩人對于時光流逝的反思。詩人通過這種消磨和反思，表達了對光陰的珍惜和對內心寧靜的向往。

最后一句“把翫光陰牢閑門”表達了詩人對于寧靜生活的渴望。翫光陰即欣賞光陰的美好，牢閑門則象征寧靜的庭院。詩人希望能夠把珍惜光陰、守護寧靜的心境牢牢地守住，遠離喧囂和浮躁，過上寧靜自在的生活。

總的來說，這首詩以生動的描繪和深刻的意境展示了繁忙世界與內心寧靜之間的對比，表達了詩人對于寧靜生活和珍惜時光的思考和渴望。

shū bù è zhāi qiū wǎn xián yín wǔ jué
殊不惡齋秋晚閑吟五絕

shì shēng xiōng xiōng gǔ cuī zhèn, rì yǐng qīn qīn cháo zhǎng hén.
市聲洶洶鼓催陣，日影駸駸潮漲痕。
xiāo mó yì qì mò shù xī, bǎ wán guāng yīn láo xián mén.
消磨意氣默數息，把翫光陰牢閑門。