“睡過嚴州二百灘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《嚴州》
朝代：宋代
作者：范成大

城府黃塵撲馬鞍，
一篙重探水云寒。
耳邊眼底無公事，
睡過嚴州二百灘。

中文譯文：
城池中的黃色塵土撲打著馬鞍，
一次次重重地探測水的深淺，云寒漸起。
耳邊眼底沒有公務的紛擾，
在嚴州曾酣然沉睡過兩百個灘地。

詩意和賞析：
這首詩詞是范成大描繪宋代嚴州景象的作品。詩中通過描繪城池中黃色的塵土撲打馬鞍，表達了作者奔波勞碌的辛勞之情。一篙重重地探測水的深淺，意味著作者在旅途中不斷地面對未知的挑戰和困難，表現出他堅毅的品質。耳邊眼底沒有公務的紛擾，睡過嚴州二百灘的描述，展示了作者在嚴州的寧靜和安逸，暗示了在這個地方他能夠放下塵世的煩憂，享受寧靜的時光。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對旅途中的疲憊和辛勞的感受，以及在嚴州所得到的寧靜和安逸。通過描繪城池、黃塵、馬鞍、水云和眼底等景物，使讀者能夠感受到作者的身臨其境之感。這首詩以平實的語言表達了作者的情感，給人以深思和共鳴。

yán zhōu
嚴州

chéng fǔ huáng chén pū mǎ ān, yī gāo zhòng tàn shuǐ yún hán.
城府黃塵撲馬鞍，一篙重探水云寒。
ěr biān yǎn dǐ wú gōng shì, shuì guò yán zhōu èr bǎi tān.
耳邊眼底無公事，睡過嚴州二百灘。