“時有句飛來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《范村雪后》
朝代：宋代
作者：范成大

習氣猶余燼，
鐘情未濕灰。
忍寒貪看雪，
諱老強尋梅。
熨貼愁眉展，
勾般笑口開。
直疑身健在，
時有句飛來。

中文譯文：

習氣猶如余燼，
鐘情未被磨滅。
忍受寒冷，貪心地觀賞雪，
不顧年老之強求尋找梅花。
熨貼愁眉展開，
勾勒出笑容滿面。
直覺身體健在，
時常有佳句飄然而至。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了范村雪后的景象，同時抒發了詩人內心深處的情感和思考。詩中表現出詩人對自然景物的熱愛和對美好事物的追求。

首先，詩人提到"習氣猶如余燼"，暗示自己內心的某種習慣或情感仍然存在，雖然已經過去了一段時間。接著，他提到"鐘情未濕灰"，表達了自己對所鐘愛之物的深遠感情，即使歲月流逝，熱情依然未減。

詩人忍受著嚴寒，卻貪心地欣賞雪景，展現了他對自然美的追求和欣賞之心。同時，他不畏年老，依然努力尋找梅花，表現出對美的執著和追求。這種堅持和不懈的努力在詩中體現出來。

在面對外界困擾和苦惱時，詩人通過熨貼愁眉展開和勾般笑口開的描寫，展示了他積極樂觀的心態。他用微笑面對困境，展示了對生活的豁達態度。

最后兩句"直疑身健在，時有句飛來"表達了詩人對自身狀態的懷疑和感慨。他有時會懷疑自己是否還健在，但仍然能夠感受到美好的事物，佳句時常涌現于心。

這首詩詞通過對自然景物和內心情感的描繪，表達了詩人對美好事物的追求和對生活的積極態度。它呈現出一種欣賞自然、樂觀向上的精神風貌，給人以啟迪和感悟。

fàn cūn xuě hòu
范村雪后

xí qì yóu yú jìn, zhōng qíng wèi shī huī.
習氣猶余燼，鐘情未濕灰。
rěn hán tān kàn xuě, huì lǎo qiáng xún méi.
忍寒貪看雪，諱老強尋梅。
yùn tiē chóu méi zhǎn, gōu bān xiào kǒu kāi.
熨貼愁眉展，勾般笑口開。
zhí yí shēn jiàn zài, shí yǒu jù fēi lái.
直疑身健在，時有句飛來。