“恐汝見濕灰焉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恐汝見濕灰焉”全詩
勞君敬枯木耳,恐汝見濕灰焉。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《題請息齋六言》范成大 翻譯、賞析和詩意
這是一首宋代范成大所作的詩詞《題請息齋六言》。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
不惜人扶難拜,
非關我醉欲眠。
勞君敬枯木耳,
恐汝見濕灰焉。
詩意:
這首詩詞是范成大在請息齋時所作。詩中表達了作者不愿意借助他人的幫助來解決困難,也不會因為他人的醉意和想要休息而阻礙自己的行動。作者表示要自己努力,不想給別人添麻煩。
賞析:
這首詩詞表達了作者范成大堅毅自立的品質和對自身能力的自信。他表示不愿意依賴他人的援助,即使面臨困難也不愿向他人求助。他強調自己不會被他人的狀態和行為所左右,堅持自己的節奏和目標。詩中的“勞君敬枯木耳,恐汝見濕灰焉”一句,表達了作者不愿意給別人添麻煩的心態,也表現出他對朋友的關心和體諒。
整首詩詞簡潔明快,字數控制得當,表達了作者的堅強意志和對友情的珍視。范成大通過自身的態度和行為,展示了自己獨立自主的品質,同時也傳遞了一種積極向上、助人為樂的價值觀。這首詩詞在表達個人情感的同時,也具有一定的社會意義,值得我們在生活中進行思考和借鑒。
“恐汝見濕灰焉”全詩拼音讀音對照參考
tí qǐng xī zhāi liù yán
題請息齋六言
bù xī rén fú nán bài, fēi guān wǒ zuì yù mián.
不惜人扶難拜,非關我醉欲眠。
láo jūn jìng kū mù ěr, kǒng rǔ jiàn shī huī yān.
勞君敬枯木耳,恐汝見濕灰焉。
“恐汝見濕灰焉”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。