“陳人仍憊臥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陳人仍憊臥”出自宋代范成大的《癸卯除夜聊復爾齋偶題》，
詩句共5個字，詩句拼音為：chén rén réng bèi wò，詩句平仄：平平平仄仄。
“陳人仍憊臥”全詩
《癸卯除夜聊復爾齋偶題》
五夜燈花重，東風角韻來。
雪慳衣未纊，春早句多梅。
寂歷羅門亞，溫藥黁鼎煨。
老嫌新歲換，病喜舊星回。
郁壘先題版，屠蘇後把杯。
書扉無健筆，爆竹有寒灰。
餳楪牙難膠，椒盤眼倦開。
陳人仍憊臥，身世兩悠哉！
雪慳衣未纊，春早句多梅。
寂歷羅門亞，溫藥黁鼎煨。
老嫌新歲換，病喜舊星回。
郁壘先題版，屠蘇後把杯。
書扉無健筆，爆竹有寒灰。
餳楪牙難膠，椒盤眼倦開。
陳人仍憊臥，身世兩悠哉！
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《癸卯除夜聊復爾齋偶題》范成大 翻譯、賞析和詩意
五夜間燈光重，東風角韻來。
雪艱難衣服沒有棉花，春天早句多梅。
寂靜羅門亞，溫藥黁鼎煮。
老嫌新年換，多病喜舊星回。
郁壘先題版，屠蘇醒后把杯子。
書房門沒有健筆，爆竹有寒灰。
餳碟牙難膠，椒盤眼倦開。
陳人仍疲憊躺在，一生兩首呢！ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
雪艱難衣服沒有棉花，春天早句多梅。
寂靜羅門亞，溫藥黁鼎煮。
老嫌新年換，多病喜舊星回。
郁壘先題版，屠蘇醒后把杯子。
書房門沒有健筆，爆竹有寒灰。
餳碟牙難膠，椒盤眼倦開。
陳人仍疲憊躺在，一生兩首呢！ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“陳人仍憊臥”全詩拼音讀音對照參考
guǐ mǎo chú yè liáo fù ěr zhāi ǒu tí
癸卯除夜聊復爾齋偶題
wǔ yè dēng huā zhòng, dōng fēng jiǎo yùn lái.
五夜燈花重，東風角韻來。
xuě qiān yī wèi kuàng, chūn zǎo jù duō méi.
雪慳衣未纊，春早句多梅。
jì lì luó mén yà, wēn yào nún dǐng wēi.
寂歷羅門亞，溫藥黁鼎煨。
lǎo xián xīn suì huàn, bìng xǐ jiù xīng huí.
老嫌新歲換，病喜舊星回。
yù lěi xiān tí bǎn, tú sū hòu bǎ bēi.
郁壘先題版，屠蘇後把杯。
shū fēi wú jiàn bǐ, bào zhú yǒu hán huī.
書扉無健筆，爆竹有寒灰。
táng yè yá nán jiāo, jiāo pán yǎn juàn kāi.
餳楪牙難膠，椒盤眼倦開。
chén rén réng bèi wò, shēn shì liǎng yōu zāi!
陳人仍憊臥，身世兩悠哉！
“陳人仍憊臥”平仄韻腳
拼音：chén rén réng bèi wò
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“陳人仍憊臥”的相關詩句
“陳人仍憊臥”的關聯詩句
網友評論
* “陳人仍憊臥”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“陳人仍憊臥”出自范成大的 《癸卯除夜聊復爾齋偶題》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。