“湘東二月春才到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初見山花》是一首宋代范成大的詩詞。這首詩詞通過描繪春天初次見到山中盛開的花朵的情景，表達了對自然美的贊美和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文：
三日晴泥尚沒幾，
幾將風雨過年華。
湘東二月春才到，
恰有山櫻一樹花。

詩意和賞析：
這首詩以春天的到來為背景，展現了作者初次見到山中花朵的喜悅之情。詩的開頭寫道，雖然連續幾天都是晴朗天氣，但仍然可以看到泥土上殘留著雨水的痕跡，暗示著最近的雨季已經過去。接著，作者提到了風雨過去，年華逝去的情景，表達了時光的流轉和歲月的無情。

接下來的兩句詩寫到了詩人所在的地方——湘東，在二月初春才剛剛到來的時候，山中的花朵已經盛開。最后一句描述了山中一株山櫻花的美麗，將讀者的注意力引向了這一細節。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景物的描寫，展現了作者對春天的熱愛和對光陰易逝的感慨。詩中的山花象征著美好和生命的脆弱，喚起人們對時光流逝的思考。這首詩詞以其清新的意境和深刻的感悟，表達了詩人對自然界的熱愛和對生命短暫性的領悟，給人以思考和共鳴的空間。

chū jiàn shān huā
初見山花

sān rì qíng ní shàng méi jǐ, jǐ jiāng fēng yǔ guò nián huá.
三日晴泥尚沒幾，幾將風雨過年華。
xiāng dōng èr yuè chūn cái dào, qià yǒu shān yīng yī shù huā.
湘東二月春才到，恰有山櫻一樹花。