“泉飛石落鬼寰驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鐵錫》

中文譯文：
八環流韻寶枝鳴，
古鐵無花紫翠明。
莫遣閑人容易振，
泉飛石落鬼寰驚。

詩意和賞析：
《鐵錫》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪鐵和錫的特性，以及它們在特定情境下所引發的動態，表達了作者深刻的思考和情感。

首先，詩中描述了鐵錫的特性。八環流韻寶枝鳴，充分展示了鐵錫的堅固耐用和獨特的聲音。鐵是一種堅硬的金屬，錫則是一種質地柔軟的金屬。它們相互輝映，形成了一種寶貴的和諧。

接著，詩中表達了一種振奮人心的情感。莫遣閑人容易振，這句話暗示了閑散無事的人們很容易被外界的刺激和挑戰所激發。這可以被理解為作者對于人們應該積極向上、迎接挑戰的態度的倡導。

最后兩句詩表現了一種驚奇和震撼。泉飛石落鬼寰驚，形象地描繪了泉水流動時濺起的石頭，以及它們在鬼魂所在的幽冥世界所引發的驚訝和不安。這里，泉水和石頭被用來象征生命的流動和變遷，以及它們所帶來的力量和沖擊。

整首詩詞以鐵錫為主題，通過對鐵錫特性的描繪和對情感的表達，展現了范成大對人生和世界的深刻思考。它呈現了一種積極向上的態度，鼓勵人們勇敢面對挑戰，同時也表達了作者對于生命流動和變化的震撼和敬畏之情。

tiě xī
鐵錫

bā huán liú yùn bǎo zhī míng, gǔ tiě wú huā zǐ cuì míng.
八環流韻寶枝鳴，古鐵無花紫翠明。
mò qiǎn xián rén róng yì zhèn, quán fēi shí luò guǐ huán jīng.
莫遣閑人容易振，泉飛石落鬼寰驚。