“澧浦甘棠有幾叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“澧浦甘棠有幾叢”全詩
彩筆諭戎矜倚馬，華堂留客看驚鴻。
渚宮油幕方高步，澧浦甘棠有幾叢。
若問騷人何處所，門臨寒水落江楓。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《酬竇員外郡齋宴客,偶命柘枝因見寄，兼呈張》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《酬竇員外郡齋宴客，偶命柘枝因見寄，兼呈張》
中文譯文：
回答竇員外郡齋宴請，順便借用柘枝寫詩寄去，并且附呈給張。
詩意：
這首詩是劉禹錫在唐朝寫的，詩人以應答竇員外的邀請為主題，借用柘枝這一意象，表達了他對友情的珍視和對宴會的贊美。詩中通過描繪宴會的場景和美景，表達了詩人內心的豪情壯志和對自然景物的贊美。
賞析：
這首詩以描繪宴會為主線，通過細膩的描寫和對景物的贊美，展現出詩人的才情和豪情壯志。詩的開篇，詩人表示自己愿意回答竇員外的宴請，并借用柘枝作為信物，表達了對友情的重視和珍視。接著，詩人描繪了宴會的場景，白羽胡床、彩筆諭戎、華堂留客等細節，生動地展現了宴會的盛況和熱鬧氣氛。詩人用華堂留客看驚鴻的形象，抒發了自己對美景的贊美和對自然的贊嘆。最后兩句“若問騷人何處所，門臨寒水落江楓”，以詩人自居騷客的身份，表達了對自然和藝術的追求，以及對詩人自身所處環境的暗示。
整首詩情感豐富，語言華麗，展現了唐代詩人劉禹錫的才情和豪放之氣。通過描繪宴會場景和自然景物，詩人表達了對友情、美景和藝術的贊美，展示了他對人生的熱愛和追求。這首詩在形式上使用了對仗工整的五言古詩，使整首詩具有和諧的韻律美。
“澧浦甘棠有幾叢”全詩拼音讀音對照參考
chóu dòu yuán wài jùn zhāi yàn kè, ǒu mìng zhè zhī yīn jiàn jì, jiān chéng zhāng
酬竇員外郡齋宴客,偶命柘枝因見寄，兼呈張
fēn yōu yú rèn yòu cóng gōng, bái yǔ hú chuáng xiào yǒng zhōng.
分憂余刃又從公，白羽胡床嘯詠中。
cǎi bǐ yù róng jīn yǐ mǎ,
彩筆諭戎矜倚馬，
huá táng liú kè kàn jīng hóng.
華堂留客看驚鴻。
zhǔ gōng yóu mù fāng gāo bù, lǐ pǔ gān táng yǒu jǐ cóng.
渚宮油幕方高步，澧浦甘棠有幾叢。
ruò wèn sāo rén hé chǔ suǒ, mén lín hán shuǐ luò jiāng fēng.
若問騷人何處所，門臨寒水落江楓。
“澧浦甘棠有幾叢”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。