“曉鶯林外千聲囀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曉鶯林外千聲囀”全詩
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《句》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《句》
曉鶯林外千聲囀，
芳草階前一尺長。
中文譯文：
清晨，林外的黃鶯鳴唱千聲，
階前的芳草長得一尺高。
詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的清晨景象。詩人劉禹錫以簡練的語言表達了大自然的生機勃勃和美好景色。清晨的林外，黃鶯們鳴唱著千聲，聲音如此婉轉動聽。而在階前，芳草茂盛，長得高高的，給人一種春天的美好感覺。
賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了春天的美景。作者運用形象生動的描寫，使讀者仿佛置身于清晨的林間，聽到了黃鶯的歌聲，看到了階前茂盛的芳草。黃鶯的鳴唱和芳草的生長都是春天的象征，詩人通過這些形象傳達了春天的美好和生機。
詩詞中的“曉鶯林外千聲囀”一句，通過描繪黃鶯歌唱的聲音，表達了大自然的活力和生機。這句中的“千聲囀”形容黃鶯的鳴唱聲如此之多，給人一種生動的感覺。
接著，“芳草階前一尺長”一句，描繪了階前茂盛的芳草，生長得高高的。這句中的“一尺長”突出了芳草的茂盛和生命力，給讀者帶來了春天的氣息和美好的愉悅感。
整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對春天的熱愛和對大自然生機的贊美。讀者在閱讀時可以感受到春天的美麗景色和生命的蓬勃活力，體味到詩人對大自然的敏銳觀察和深情表達。
“曉鶯林外千聲囀”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
xiǎo yīng lín wài qiān shēng zhuàn, fāng cǎo jiē qián yī chǐ zhǎng.
曉鶯林外千聲囀，芳草階前一尺長。
“曉鶯林外千聲囀”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。