“卻笑世間真狡獪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題福州參泉二首》
朝代：宋代
作者：辛棄疾

中文譯文：
三泉參錯本兒嬉，
認作參星轉更癡。
卻笑世間真狡獪，
古今能有幾人知。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家辛棄疾創作的《題福州參泉二首》。詩人以福州的三泉參泉為題材，表達了自己對世俗的嘲諷和對真實的渴求。

首先，詩中的“三泉參錯本兒嬉，認作參星轉更癡”描繪了參泉的美景，以及泉水奔騰流動的景象。詩人將泉水比喻為參星，形容其轉動的姿態，表達了對自然景觀的贊美和對生命力的向往。

然而，在第三、四句中，辛棄疾轉而嘲笑了世人的虛偽和狡詐：“卻笑世間真狡獪，古今能有幾人知。”他認為世人對于真實的認知和理解非常有限，很少有人能夠洞察到真相，并且對此感到憤慨。這種憤慨也可以理解為對社會現象的不滿和對人性的思考。

整首詩以福州參泉為背景，通過對泉水的描繪和對世俗的批判，呈現了詩人內心的情感和對真實的追求。同時，辛棄疾運用了質樸的語言和生動的形象描寫，使整首詩具有很高的藝術價值。

這首詩詞通過對福州參泉的描繪，表達了對自然美的贊美，同時也反映了詩人對人性和社會現象的思考。它展現了辛棄疾獨特的文學才華和對世界的深刻觀察，是一首充滿哲理和情感的佳作。

tí fú zhōu cān quán èr shǒu
題福州參泉二首

sān quán cēn cuò běn ér xī, rèn zuò cān xīng zhuǎn gèng chī.
三泉參錯本兒嬉，認作參星轉更癡。
què xiào shì jiān zhēn jiǎo kuài, gǔ jīn néng yǒu jǐ rén zhī.
卻笑世間真狡獪，古今能有幾人知。