“從今斷火食”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從今斷火食”出自宋代陸游的《梅花》，
詩句共5個字，詩句拼音為：cóng jīn duàn huǒ shí，詩句平仄：平平仄仄平。
“從今斷火食”全詩
《梅花》
欲輿梅為友，常憂不稱渠。
從今斷火食，飲水讀僊書。
從今斷火食，飲水讀僊書。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《梅花》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《梅花》
朝代：宋代
作者：陸游
原文：
欲輿梅為友，
常憂不稱渠。
從今斷火食，
飲水讀僊書。
中文譯文：
希望與梅花為友，
常常憂慮自己不稱得上她。
從今以后停止燒火取暖，
只飲水讀仙人的書籍。
詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家陸游創作的作品，通過對梅花的描繪，抒發了詩人內心的情感和思考。
詩人表達了與梅花為友的愿望，他希望能與梅花建立一種特殊的關系，但他常常擔憂自己無法與梅花相配，不配得上梅花的高潔和純美。這里的"渠"指的是梅花，"不稱渠"表示自己認為自己不配與梅花為友。
接下來，詩人表示從此以后不再燒火取暖，而是只飲水讀仙人的書籍。這里的"斷火食"意味著放棄了熱浪費而過簡樸的生活，"飲水讀僊書"表明他將以清靜的心境來修身養性，追求精神的升華。
整首詩詞以梅花為主題，通過梅花的象征意義，抒發了詩人對高尚、純潔和追求精神境界的向往。詩人將自己與梅花進行對比，表達了自己內心的自省和對理想境界的追求。詩詞中簡練而含蓄的表達方式，展示了陸游的獨特藝術風格和對美的追求。
“從今斷火食”全詩拼音讀音對照參考
méi huā
梅花
yù yú méi wèi yǒu, cháng yōu bù chēng qú.
欲輿梅為友，常憂不稱渠。
cóng jīn duàn huǒ shí, yǐn shuǐ dú xiān shū.
從今斷火食，飲水讀僊書。
“從今斷火食”平仄韻腳
拼音：cóng jīn duàn huǒ shí
平仄：平平仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“從今斷火食”的相關詩句
“從今斷火食”的關聯詩句
網友評論
* “從今斷火食”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“從今斷火食”出自陸游的 《梅花》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。