“挽回歲律放春陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《梅花》
朝代：宋代
作者：陸游

玄冥行令肅冰霜，
墻角疏梅特地芳。
屑玉定煩修月戶，
堆金難買破天荒。

了知一氣環無盡，
坐笑千林凍欲僵。
力量世間誰得似，
挽回歲律放春陽。

中文譯文：
寂靜的寒冬，冰霜肅然而行，
墻角疏落的梅花獨自散發著芬芳。
殘破的玉壺定格了月光之窗，
堆積如山的黃金也無法購買這難以置信的美景。

了解到宇宙的永恒無盡，
坐在這里微笑，看著千林間凍結的景象。
在這世上，有誰能擁有如此力量，
扭轉歲月的規律，釋放春陽的光芒。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了冬天中的梅花景象，通過對梅花的描繪和比喻，表達了作者對生命力和堅韌精神的贊美。梅花作為寒冬中的獨特存在，寓意著頑強和不畏艱難的品質。

詩的前兩句描述了墻角孤零零的梅花，在嚴寒中依然發出芳香。這象征著梅花在逆境中的堅持和自強不息的精神。接著，詩中提到了屑玉和堆金，意味著即使是珍貴的寶物也無法購買到這種難以言喻的美景，強調了梅花的珍貴和獨特價值。

接下來的兩句表達了作者對宇宙永恒的思考，認識到宇宙的奧秘和無盡。然后詩人坐在這里微笑，看著千林間凍結的景象，表達了他對冬天的豁達和樂觀態度。

最后兩句表達了作者對力量和堅持的思考。詩中問道，世上又有誰能擁有如此力量，扭轉歲月的規律，放出春陽的光芒。這表達了作者對于力量與堅持的向往，同時也暗示了人們對于改變命運和抵擋困難的渴望。

整首詩以梅花為切入點，通過對梅花的描繪和比喻，表達了作者對生命力和堅韌精神的贊美，并通過對宇宙和力量的思考，進一步強調了這種精神的重要性。

méi huā
梅花

xuán míng xíng lìng sù bīng shuāng, qiáng jiǎo shū méi tè dì fāng.
玄冥行令肅冰霜，墻角疏梅特地芳。
xiè yù dìng fán xiū yuè hù, duī jīn nán mǎi pò tiān huāng.
屑玉定煩修月戶，堆金難買破天荒。
le zhī yī qì huán wú jìn, zuò xiào qiān lín dòng yù jiāng.
了知一氣環無盡，坐笑千林凍欲僵。
lì liàng shì jiān shuí dé shì, wǎn huí suì lǜ fàng chūn yáng.
力量世間誰得似，挽回歲律放春陽。