“愛花欲死杜陵狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《梅花》
朝代：宋代
作者：陸游

山村梅開處處香，
醉插烏巾舞道傍。
飲酒得仙陶令達，
愛花欲死杜陵狂。

中文譯文：
在山村里，梅花盛開，散發著香氣，
我醉酒后，戴著黑色頭巾，在道路旁起舞。
喝酒可以使我有如陶令達到仙境般的境界，
我對花兒的熱愛甚至使我渴望死去，像杜陵的狂人一樣。

詩意和賞析：
這首宋代陸游的《梅花》詩，表達了詩人對梅花的熱愛和對自由自在的追求。

詩中的山村梅花盛開，香氣四溢，描繪了梅花的美麗景象。梅花是冬季中少有的花卉，它在寒冷季節中綻放，象征著堅韌和希望。這里的梅花不僅僅是一種自然景觀，更寄托了詩人的情感和理想。

詩中的醉酒和插烏巾舞道傍，表現了詩人豪放不羈、追求自由的個性。詩人借酒來尋找心靈的自由，通過酒的陶醉，達到了超脫塵世、超然物外的境界。插烏巾舞道傍，顯示了詩人對傳統禮教的反叛和對自由自在生活方式的追求。

詩的最后兩句“飲酒得仙陶令達，愛花欲死杜陵狂”，表達了詩人對酒和花的熱愛之情。飲酒使他如同古代仙人陶令般飄然仙境，對花的癡迷甚至使他渴望死去，表現出一種超越世俗的追求和對美的極致追求。

整首詩以簡潔的語言和形象的描繪，表達了詩人對自由、對美的追求和對人生境界的思考。它是一首富有豪情壯志的詩作，展現了作者獨特的思想和情感。

méi huā
梅花

shān cūn méi kāi chǔ chù xiāng, zuì chā wū jīn wǔ dào bàng.
山村梅開處處香，醉插烏巾舞道傍。
yǐn jiǔ dé xiān táo lìng dá, ài huā yù sǐ dù líng kuáng.
飲酒得仙陶令達，愛花欲死杜陵狂。