“蓮芡猶堪過半年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓮芡猶堪過半年”全詩
鄰僧不用分香缽，蓮芡猶堪過半年。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋思》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋思》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天的思念之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
老子齋居罷擊鮮，
木盤竹箸每隨緣。
鄰僧不用分香缽，
蓮芡猶堪過半年。
詩意：
這首詩表達了作者秋天的思念之情。陸游在自己的齋居中，結束了一天的工作，用簡樸的木盤和竹箸進餐，體現了他的隨和和隨遇而安的心態。他的鄰居僧人并不像一般人那樣分配香火和飯食，而是隨緣而行，這種不追求名利的境界令作者欽佩。詩的結尾提到蓮芡，蓮芡是秋季的一種作物，它的生長需要一段時間，暗示著作者希望能夠在未來的半年里再次相見。
賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了作者內心的情感和對生活的態度。通過描寫自己的齋居生活和鄰居僧人的隨性態度，作者表達了一種淡泊名利、隨遇而安的心境。木盤竹箸象征了簡樸的生活方式，與作者的飲食習慣相契合。鄰僧不用分香缽的行為，體現了他對物質享受的超越和對精神追求的重視。最后提到的蓮芡，則是對未來的期待和對再次相聚的希冀。整首詩以簡短的篇幅表達了作者對淡泊寧靜生活的向往和對友情與思念的渴望，展現了宋代文人的特有情懷和審美追求。
“蓮芡猶堪過半年”全詩拼音讀音對照參考
qiū sī
秋思
lǎo zi zhāi jū bà jī xiān, mù pán zhú zhù měi suí yuán.
老子齋居罷擊鮮，木盤竹箸每隨緣。
lín sēng bù yòng fēn xiāng bō, lián qiàn yóu kān guò bàn nián.
鄰僧不用分香缽，蓮芡猶堪過半年。
“蓮芡猶堪過半年”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。