“南山有飛仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南山有飛仙”全詩
南山有飛仙，來結尋梅社。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《梅花絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《梅花絕句》
朝代：宋代
作者：陸游
凜凜冰霜晨，
皎皎風月夜。
南山有飛仙，
來結尋梅社。
中文譯文：
清晨寒冷如冰霜，
夜晚明亮如風月。
南山有飛仙，
前來結伴探尋梅花之社。
詩意和賞析：
這首詩詞是陸游的作品，描繪了冰霜清晨和明亮的風月夜晚，以及南山中飛仙前來結伴尋找梅花的情景。
首先，陸游通過詩中的形容詞和名詞，如"凜凜冰霜晨"、"皎皎風月夜"，展示了清晨和夜晚的寒冷和明亮的美麗。這些形象的描繪使讀者感受到了冬季的嚴寒和寂靜，以及寒冷中的清新和寧靜。
其次，詩中提到了南山有飛仙，并且他們來到這里結伴尋梅。這里的南山可以被理解為一處幽靜的地方，有著仙境般的存在。飛仙的出現增添了詩中的奇幻色彩，使整個場景更加神秘而美麗。
最后，詩的結尾提到了尋梅社。梅花是中國文化中的象征之一，代表著堅強、純潔和不畏嚴寒的品質。詩中的尋梅社可以理解為人們聚集在一起，共同尋找梅花的地方。這種尋找梅花的行為不僅僅是對自然美的追求，也可以被視為一種追求精神境界和人生意義的象征。
總的來說，這首詩詞通過對自然景色和人文意象的描繪，傳達了作者對冬日清晨和夜晚美麗景色的贊美，同時寄托了對梅花的喜愛和對精神追求的表達。它以簡練的語言和鮮明的意象展示了陸游的詩詞才華，同時喚起讀者內心對美和追求的共鳴。
“南山有飛仙”全詩拼音讀音對照參考
méi huā jué jù
梅花絕句
lǐn lǐn bīng shuāng chén, jiǎo jiǎo fēng yuè yè.
凜凜冰霜晨，皎皎風月夜。
nán shān yǒu fēi xiān, lái jié xún méi shè.
南山有飛仙，來結尋梅社。
“南山有飛仙”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。