“老夫入朝仕易農”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老夫入朝仕易農”全詩
明春史成許歸去，父子相逐歌年豐。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《縱筆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《縱筆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個家庭的故事，表達了對家庭和農耕生活的熱愛和珍視。
詩詞的中文譯文如下：
小兒讀書耕且養，
老夫入朝仕易農。
明春史成許歸去，
父子相逐歌年豐。
詩意和賞析：
這首詩詞以家庭為主題，通過描述父子兩代人的不同生活階段，表達了對家庭和農耕生活的情感和思考。
首先，詩中提到了小兒讀書耕且養。這句話表達了年輕一代的責任感和奮斗精神。小兒既要讀書求知，又要務農養家，體現了傳統農耕社會中家庭成員的多重角色。
接著，詩中描述了老夫入朝仕易農。這句話表達了老一代人的奉獻和犧牲。老夫放棄了農耕生活，選擇了進入朝廷從事官職，為國家和社會做出貢獻。這種選擇體現了個人的追求和社會責任感。
最后，詩中提到了明春史成許歸去，父子相逐歌年豐。這句話表達了家庭的團聚和歡樂。明年春天，兒子考中了功名，將回家與父親團聚，一同慶祝豐收的喜悅。這種家庭團聚和共享幸福的場景，展現了家庭的溫暖和幸福感。
總的來說，這首詩詞通過描述父子兩代人的不同生活經歷，表達了對家庭和農耕生活的熱愛和珍視。它展現了家庭成員間的相互關愛和支持，以及對傳統價值觀的堅守。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對家庭和農耕生活的深情厚意，給人以溫暖和感動。
“老夫入朝仕易農”全詩拼音讀音對照參考
zòng bǐ
縱筆
xiǎo ér dú shū gēng qiě yǎng, lǎo fū rù cháo shì yì nóng.
小兒讀書耕且養，老夫入朝仕易農。
míng chūn shǐ chéng xǔ guī qù, fù zǐ xiāng zhú gē nián fēng.
明春史成許歸去，父子相逐歌年豐。
“老夫入朝仕易農”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。