“病起自憐猶健在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏閑居》是宋代陸游創作的一首詩詞。詩中描繪了初夏時節的閑居景象，表達了作者對生活的思考和感慨。

川云漠漠雨冥冥，濁酒閑傾不滿瓶。
這兩句描述了天空中的云霧彌漫，雨水淅淅瀝瀝。作者以倒酒不滿瓶為比喻，表達了自己閑散無事的生活狀態。

蠶簇尚寒憂繭薄，稻陂初滿喜秧青。
這兩句描繪了蠶繭還未成熟，擔心繭子太薄，以及稻田初長出嫩綠的秧苗。這里蠶繭和秧苗象征著作者對生活的期待和希望。

王師護塞方屯甲，親詔憂民已放丁。
這兩句描述了王師在邊塞護衛邊境，而皇帝的詔令卻讓百姓解除了兵役。這里表達了作者對國家安危和人民疾苦的關注。

病起自憐猶健在，不須求應少微星。
這兩句表達了作者自己身體不適，但仍然自我安慰說自己還算健康，不需要尋求醫治。微星指的是醫生，這里表示作者對醫治的不依賴。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了初夏時節的閑居景象，通過對自然景物和社會現象的描寫，抒發了作者對生活的思考和感慨。詩中融入了對國家和人民的關懷，以及對自身身體狀況的反思。整體上，這首詩詞展現了作者淡泊名利、關注社會和自身的態度，以及對生活的獨特感悟。

chū xià xián jū
初夏閑居

chuān yún mò mò yǔ míng míng, zhuó jiǔ xián qīng bù mǎn píng.
川云漠漠雨冥冥，濁酒閑傾不滿瓶。
cán cù shàng hán yōu jiǎn báo, dào bēi chū mǎn xǐ yāng qīng.
蠶簇尚寒憂繭薄，稻陂初滿喜秧青。
wáng shī hù sāi fāng tún jiǎ, qīn zhào yōu mín yǐ fàng dīng.
王師護塞方屯甲，親詔憂民已放丁。
bìng qǐ zì lián yóu jiàn zài, bù xū qiú yīng shǎo wēi xīng.
病起自憐猶健在，不須求應少微星。