“水碓舂粳滑勝珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水碓舂粳滑勝珠”全詩
老來自愛盤餐美，安得高人共破除？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《病思》陸游 翻譯、賞析和詩意
《病思》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
水碓舂粳滑勝珠，
地爐燔芋軟如酥。
老來自愛盤餐美，
安得高人共破除？
詩意：
這首詩詞描繪了作者身患疾病時的思考和感受。詩中通過描寫水碓舂米和地爐燒芋的過程，表達了作者對美食的向往和對生活的熱愛。然而，由于疾病的困擾，作者感到無法享受美食，因此他希望能夠與高人共同解決這個問題。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者內心的病痛和對美食的渴望。水碓舂粳滑勝珠，地爐燔芋軟如酥，通過對粳米和芋頭的描寫，展現了作者對美食的熱愛和對生活的向往。詩中的"水碓"和"地爐"是古代常用的烹飪工具，通過這些細節描寫，使詩詞更具生動感。
詩的后兩句"老來自愛盤餐美，安得高人共破除？"表達了作者對疾病的困擾和對解決問題的渴望。作者希望能夠與高人共同解決疾病帶來的困擾，以便能夠繼續享受美食和美好的生活。
整首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，展現了作者對美食和生活的熱愛，同時也表達了對疾病的痛苦和對解決問題的渴望。這首詩詞在表達情感的同時，也反映了宋代社會中人們對美食和生活品質的追求。
“水碓舂粳滑勝珠”全詩拼音讀音對照參考
bìng sī
病思
shuǐ duì chōng jīng huá shèng zhū, dì lú fán yù ruǎn rú sū.
水碓舂粳滑勝珠，地爐燔芋軟如酥。
lǎo lái zì ài pán cān měi, ān dé gāo rén gòng pò chú?
老來自愛盤餐美，安得高人共破除？
“水碓舂粳滑勝珠”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。