“不嫌墨淺字傾欹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不嫌墨淺字傾欹”全詩
自翦矮牋謄斷稿，不嫌墨淺字傾欹。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》陸游 翻譯、賞析和詩意
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈。
嘉定年間，立秋時節，我得了膈上的疾病，近了寒露之后才稍有好轉。
詩意：
這首詩詞以作者自身的病痛為主題，表達了他在疾病中的心境和對生命的思考。詩中的"嘉定巳巳"指的是嘉定年間的立秋，而"膈上疾"則是指膈膜炎等疾病。作者通過描繪自己病后的心情，表達了對生命的珍惜和對疾病的堅強抵抗。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的心情，展現了他在疾病中的堅強和樂觀。詩中的"小詩閑淡如秋水"形容了詩詞的風格，淡雅而平和，如同秋水一般。"病後殊勝未病時"表達了作者在病后的心境，病痛過后更加珍惜健康的時光。"自翦矮牋謄斷稿，不嫌墨淺字傾欹"描繪了作者在病中仍然堅持寫作的情景，表現了他對文學的執著和對藝術的追求。
總體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者在疾病中的堅強和對生命的思考。它展現了作者對健康和生命的珍視，同時也表達了對藝術的追求和對文學創作的執著。
“不嫌墨淺字傾欹”全詩拼音讀音對照參考
jiā dìng sì sì lì qiū dé gé shàng jí jìn hán lù nǎi xiǎo yù
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈
xiǎo shī xián dàn rú qiū shuǐ, bìng hòu shū shèng wèi bìng shí.
小詩閑淡如秋水，病後殊勝未病時。
zì jiǎn ǎi jiān téng duàn gǎo, bù xián mò qiǎn zì qīng yī.
自翦矮牋謄斷稿，不嫌墨淺字傾欹。
“不嫌墨淺字傾欹”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。