“歸林棲鶻補危巢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜晴》

久雨群蛙日夜號，
樂哉霽色滿江郊。
草書已悟屋漏壁，
詩句免悲風卷茆。
喚婦晴鳩鳴廢圃，
歸林棲鶻補危巢。
泥乾我亦思來客，
未暇移書廣絕交。

中文譯文：
長時間的雨水，群蛙日夜呼號，
歡樂啊，晴朗的天色充滿了江郊。
我已經領悟到了草書，屋漏的墻壁，
詩句不再被悲風卷走。
喚醒婦人，晴鳩在廢棄的菜園中鳴叫，
歸林的鶻鳥修補危險的巢穴。
泥土干了，我也思念著遠方的客人，
但我還沒有時間移動書籍，廣泛絕交。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文人陸游創作的作品，表達了作者對晴朗天氣的喜悅之情。詩中描繪了長時間的雨水過后，天空放晴，江郊的景色一片明朗歡快。作者通過描寫蛙聲、霽色和鳥鳴等自然景物，表達了自己對美好天氣的贊美和喜悅之情。

詩中還融入了一些個人感悟和哲理。作者提到自己已經領悟到了草書，意味著他對世事的洞察和領悟。他說詩句不再被悲風卷走，表達了他希望自己的詩歌能夠超越時空，不受外界的干擾和摧殘。

詩的后半部分，作者喚醒婦人，描述了晴鳩在廢棄的菜園中鳴叫，歸林的鶻鳥修補危險的巢穴。這些描寫暗示了作者對家庭和生活的關注，以及對家園的珍視和呵護。

最后兩句表達了作者對遠方客人的思念，但由于忙碌的生活，他沒有時間去移動書籍，也無法廣泛交往。這反映了作者在塵世中的矛盾和無奈，同時也抒發了他對友情和交往的向往。

總的來說，這首詩以簡潔明快的語言，描繪了作者對晴朗天氣的喜悅和對生活的感悟，展現了他對自然、家庭和友情的熱愛和思考。

xǐ qíng
喜晴

jiǔ yǔ qún wā rì yè hào, lè zāi jì sè mǎn jiāng jiāo.
久雨群蛙日夜號，樂哉霽色滿江郊。
cǎo shū yǐ wù wū lòu bì, shī jù miǎn bēi fēng juǎn máo.
草書已悟屋漏壁，詩句免悲風卷茆。
huàn fù qíng jiū míng fèi pǔ, guī lín qī gǔ bǔ wēi cháo.
喚婦晴鳩鳴廢圃，歸林棲鶻補危巢。
ní gān wǒ yì sī lái kè, wèi xiá yí shū guǎng jué jiāo.
泥乾我亦思來客，未暇移書廣絕交。