“絲絲紅萼弄春柔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“絲絲紅萼弄春柔”出自宋代陸游的《花時遍游諸家園》，
詩句共7個字，詩句拼音為：sī sī hóng è nòng chūn róu，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“絲絲紅萼弄春柔”全詩
《花時遍游諸家園》
絲絲紅萼弄春柔，不似疏梅只慣愁。
常恐夜寒花索寞，錦茵銀燭按涼州。
常恐夜寒花索寞，錦茵銀燭按涼州。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《花時遍游諸家園》陸游 翻譯、賞析和詩意
《花時遍游諸家園》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
絲絲紅萼弄春柔，
不似疏梅只慣愁。
常恐夜寒花索寞，
錦茵銀燭按涼州。
詩意：
這首詩詞描繪了春天花開的景象，表達了作者對花的情感和思考。詩中通過對紅花的描繪，與疏梅形成對比，表達了作者對花的不同感受。作者常常擔心夜晚的寒冷會使花朵感到孤寂，因此用錦茵和銀燭來溫暖花朵，象征著作者對花的關懷和呵護。最后一句提到涼州，可能是指作者所在的地方，也可能是象征著遠離家鄉的寂寞。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天花開的景象，通過對紅花和疏梅的對比，表達了作者對花的不同情感。紅花柔美而不傷感，與疏梅形成鮮明的對比，凸顯了紅花的獨特之處。作者通過描繪夜晚的寒冷，表達了對花朵孤寂的擔憂，并用錦茵和銀燭來象征溫暖和關懷。整首詩詞情感細膩，意境深遠，展現了作者對花的獨特感受和對生命的思考。
“絲絲紅萼弄春柔”全詩拼音讀音對照參考
huā shí biàn yóu zhū jiā yuán
花時遍游諸家園
sī sī hóng è nòng chūn róu, bù shì shū méi zhǐ guàn chóu.
絲絲紅萼弄春柔，不似疏梅只慣愁。
cháng kǒng yè hán huā suǒ mò, jǐn yīn yín zhú àn liáng zhōu.
常恐夜寒花索寞，錦茵銀燭按涼州。
“絲絲紅萼弄春柔”平仄韻腳
拼音：sī sī hóng è nòng chūn róu
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“絲絲紅萼弄春柔”的相關詩句
“絲絲紅萼弄春柔”的關聯詩句
網友評論
* “絲絲紅萼弄春柔”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“絲絲紅萼弄春柔”出自陸游的 《花時遍游諸家園》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。