“定知謫墮不容久”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“定知謫墮不容久”全詩
定知謫墮不容久，萬斛玉塵來聘歸。
分類： 尋梅
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雪後尋梅偶得絕句十首》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雪後尋梅偶得絕句十首》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
青帝宮中第一妃，
寶香熏徹素綃衣。
定知謫墮不容久，
萬斛玉塵來聘歸。
詩意：
這首詩詞描繪了一位宮廷妃子的境遇。她是青帝宮中的第一妃子，身穿素綃衣，被寶香熏得滿室芬芳。然而，詩人認為她注定不能長久地享受這樣的地位和榮華富貴，因為她最終會被貶謫。詩中提到了“萬斛玉塵來聘歸”，暗示她將被迫離開宮廷，回歸塵世。
賞析：
這首詩詞通過對宮廷妃子的描繪，表達了詩人對權力和榮華富貴的深思。詩中的“青帝宮中第一妃”象征著權力和地位的頂峰，而“寶香熏徹素綃衣”則展現了奢華和繁華的場景。然而，詩人并不認同這種權力和榮華富貴的價值，他認為這種地位是短暫的，注定會被貶謫。詩中的“萬斛玉塵來聘歸”揭示了一種無常和轉變的命運，暗示了權力和榮華的虛幻和脆弱。
這首詩詞通過對權力和榮華的審視，表達了詩人對人生的思考和對塵世的洞察。它提醒人們不要過于追逐權力和物質的虛幻，而應該關注內心的平靜和真實的價值。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了深刻的哲理，展示了陸游獨特的藝術風格和思想深度。
“定知謫墮不容久”全詩拼音讀音對照參考
xuě hòu xún méi ǒu dé jué jù shí shǒu
雪後尋梅偶得絕句十首
qīng dì gōng zhōng dì yī fēi, bǎo xiāng xūn chè sù xiāo yī.
青帝宮中第一妃，寶香熏徹素綃衣。
dìng zhī zhé duò bù róng jiǔ, wàn hú yù chén lái pìn guī.
定知謫墮不容久，萬斛玉塵來聘歸。
“定知謫墮不容久”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。