“殺身從死豈所難”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“殺身從死豈所難”全詩
當時獲綴鵷鷺行，百寮拜舞皆歔欷。
小臣疏賤亦何取，即日趨召登丹陛。
鳴呼！橋山歲晚松柏寒，殺身從死豈所難！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《三山杜門作歌》陸游 翻譯、賞析和詩意
《三山杜門作歌》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了高宗下詔傳神器，嗣皇御殿仍然揮淚的情景。當時，陸游獲得了綴鵷鷺行的榮譽，百官們都跪拜并跳舞，但陸游作為一個卑微的小臣，他不知道該如何應對這樣的榮耀。然而，他仍然迅速地前往皇宮，登上丹陛，表示自己愿意為國家獻身。詩詞中呼喊著：“啊！橋山的歲月已晚，松柏已經寒冷，犧牲自己又有什么難的呢！”
這首詩詞表達了作者對國家的忠誠和無私奉獻的精神。陸游作為一個小臣，雖然地位卑微，但他愿意為國家舍棄自己的生命。詩中的橋山、歲晚、松柏寒冷等意象，通過描繪自然景物的凄涼和寒冷，進一步強調了作者的決心和犧牲精神。整首詩詞充滿了激情和豪情，展現了作者對國家的忠誠和對理想的追求。
以下是這首詩詞的中文譯文：
高宗下詔傳神器，
嗣皇御殿猶揮涕。
當時獲綴鵷鷺行，
百寮拜舞皆歔欷。
小臣疏賤亦何取，
即日趨召登丹陛。
鳴呼！橋山歲晚松柏寒，
殺身從死豈所難！
這首詩詞通過描繪作者的忠誠和犧牲精神，表達了對國家的熱愛和對理想的追求。
“殺身從死豈所難”全詩拼音讀音對照參考
sān shān dù mén zuò gē
三山杜門作歌
gāo zōng xià zhào chuán shén qì, sì huáng yù diàn yóu huī tì.
高宗下詔傳神器，嗣皇御殿猶揮涕。
dāng shí huò zhuì yuān lù xíng, bǎi liáo bài wǔ jiē xū xī.
當時獲綴鵷鷺行，百寮拜舞皆歔欷。
xiǎo chén shū jiàn yì hé qǔ, jí rì qū zhào dēng dān bì.
小臣疏賤亦何取，即日趨召登丹陛。
míng hū! qiáo shān suì wǎn sōng bǎi hán, shā shēn cóng sǐ qǐ suǒ nán!
鳴呼！橋山歲晚松柏寒，殺身從死豈所難！
“殺身從死豈所難”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。