“晚禾猶待薄霜收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日郊居》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天郊外的景色和生活情景。

詩詞的中文譯文如下：
魚咸滿缶酒新篘，處處吳歌起隴頭。
上客已隨新雁到，晚禾猶待薄霜收。

詩意和賞析：
這首詩以秋天的郊外景色為背景，通過描繪一系列生活場景，表達了作者對秋天的感受和對生活的思考。

首句“魚咸滿缶酒新篘”，描繪了豐收的場景。魚咸滿缶，意味著漁民們在秋天捕獲了豐富的魚類，而新篘則指的是新釀的美酒。這一句表達了秋天豐收的喜悅和人們享受勞動成果的愉悅心情。

第二句“處處吳歌起隴頭”，描繪了鄉村的歡樂景象。吳歌是指吳地的歌曲，隴頭則是指鄉村的小山丘。這句詩表達了鄉村人們在秋天的歡樂氛圍，他們唱歌跳舞，享受著秋天的美好。

第三句“上客已隨新雁到”，表達了客人的到來。新雁指的是秋天遷徙的候鳥，客人隨著候鳥的到來而來訪。這句詩描繪了秋天人們親友團聚的場景，增添了詩詞的溫馨氛圍。

最后一句“晚禾猶待薄霜收”，描繪了秋天農作物的情景。晚禾指的是晚稻，薄霜則是指初霜。這句詩表達了農民們在秋天等待著收割莊稼的時刻，同時也暗示了秋天的臨近和冬天的來臨。

總的來說，這首詩詞通過描繪秋天郊外的景色和生活情景，表達了作者對秋天豐收和人們歡樂的喜悅，以及對親友團聚和農民勞動的思考。它展現了秋天的美好和人們對生活的熱愛，給人以溫馨和愉悅的感受。

qiū rì jiāo jū
秋日郊居

yú xián mǎn fǒu jiǔ xīn chōu, chǔ chù wú gē qǐ lǒng tóu.
魚咸滿缶酒新篘，處處吳歌起隴頭。
shàng kè yǐ suí xīn yàn dào, wǎn hé yóu dài báo shuāng shōu.
上客已隨新雁到，晚禾猶待薄霜收。