“故人枉是費吹噓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜讀書有感》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在秋夜讀書時的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
鬢毛焦禿齒牙疏，
老病燈前未廢書。
卷里光陰能屬我，
人間聲利久忘渠。
窮山藏拙猶嫌淺，
糲飯支羸不愿余。
雨露安能澤枯朽，
故人枉是費吹噓。

詩意和賞析：
這首詩以作者自身的境遇為背景，表達了對時間流逝和人生價值的思考。

首先，詩中描述了作者的衰老和疾病，通過描寫鬢毛焦禿、齒牙疏落，展現了歲月的無情和生命的脆弱。然而，盡管年老體弱，作者仍然堅持在燈前讀書，表現出對知識和智慧的追求。

接著，詩中提到“卷里光陰能屬我”，表達了作者對時間的把握和利用。盡管時光匆匆流逝，但作者認為時間是可以被利用的，他將自己的光陰投入到讀書中，追求內心的滿足和成長。

然后，詩中提到“人間聲利久忘渠”，表達了作者對世俗名利的淡漠態度。作者認為人們對于聲名和利益的追逐往往會使他們忘記真正重要的事物，而他自己則選擇了遠離這種追逐，專注于讀書和內心的追求。

最后，詩中提到“窮山藏拙猶嫌淺，糲飯支羸不愿余”，表達了作者對自身才智和物質生活的不滿足。作者認為自己的才華被埋沒在貧窮的環境中，生活艱辛使他無法得到應有的發展和滿足。

整首詩通過對自身境遇的描繪，表達了作者對時間、人生價值和社會現實的思考。作者堅持追求知識和智慧，對世俗名利保持淡漠態度，但同時也表達了對自身才智和物質生活的不滿足。這首詩詞展現了作者內心的矛盾和對人生意義的思索，具有深刻的思想內涵和情感表達。

qiū yè dú shū yǒu gǎn
秋夜讀書有感

bìn máo jiāo tū chǐ yá shū, lǎo bìng dēng qián wèi fèi shū.
鬢毛焦禿齒牙疏，老病燈前未廢書。
juǎn lǐ guāng yīn néng shǔ wǒ, rén jiān shēng lì jiǔ wàng qú.
卷里光陰能屬我，人間聲利久忘渠。
qióng shān cáng zhuō yóu xián qiǎn, lì fàn zhī léi bù yuàn yú.
窮山藏拙猶嫌淺，糲飯支羸不愿余。
yǔ lù ān néng zé kū xiǔ, gù rén wǎng shì fèi chuī xū.
雨露安能澤枯朽，故人枉是費吹噓。