“笑攜長鑱伴畦丁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山園雜詠》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

殘春終日在林亭，
散發披衣醉復醒。
科斗已成蛙合合，
櫻桃初結子青青。
魚游滄海寧濡沫，
禽慕雕籠即翦翎。
薄晚東風吹小雨，
笑攜長鑱伴畦丁。

中文譯文：
殘余的春光整日間停留在林亭，
四處散發著花香，醉了又醒。
科斗已經變成了合合的蛙鳴聲，
櫻桃樹初次結出青青的果實。
魚兒在廣闊的海洋中暢游，不愿沾濕泡沫，
禽鳥羨慕著雕籠中的自由，渴望剪斷羽翼。
微薄的黃昏時分，東風吹起小雨，
我笑著帶著長柄鋤頭與農夫伴行于田間。

詩意和賞析：
這首詩詞以山園為背景，描繪了作者對自然景物的觀察和感悟。詩中的春光已經進入尾聲，但仍然殘留在林亭之間，給人一種寧靜而溫暖的感覺。作者通過描寫花香散發、醉醒交替的情景，表達了對生活中瞬息即逝的美好時光的珍惜和感慨。

詩中提到的科斗已成蛙合合，櫻桃初結子青青，展示了自然界的變化和生機。科斗是一種古代的計時器，蛙聲合合意味著時間的流逝。櫻桃初結子則象征著春天的到來和新生命的誕生。這些描寫使詩詞更加生動，同時也表達了作者對自然界變化的觀察和對生命力的贊美。

詩的后半部分，通過對魚兒和禽鳥的描寫，展示了它們對自由的向往。魚兒游弋在廣闊的海洋中，不愿沾濕泡沫，表達了對自由和追求更廣闊空間的渴望。禽鳥羨慕雕籠中的自由，渴望剪斷羽翼，表達了對束縛和限制的不滿。這些描寫反映了作者對自由和追求個體價值的思考。

最后兩句詩以薄晚的東風和小雨為背景，描繪了作者與農夫一同勞作于田間的情景。笑攜長鑱伴畦丁，展示了作者對田園生活的樂觀態度和對勞動的肯定。這種樂觀的情緒和對自然的熱愛貫穿整首詩，表達了作者對生活的熱愛和對自然的敬畏。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪和對生活的思考，表達了作者對美好時光的珍惜、對自由的向往以及對生活的樂觀態度。同時，詩中的意象和細膩的描寫也給人以美的享受和思考的空間。

shān yuán zá yǒng
山園雜詠

cán chūn zhōng rì zài lín tíng, sàn fà pī yī zuì fù xǐng.
殘春終日在林亭，散發披衣醉復醒。
kē dǒu yǐ chéng wā hé hé, yīng táo chū jié zǐ qīng qīng.
科斗已成蛙合合，櫻桃初結子青青。
yú yóu cāng hǎi níng rú mò, qín mù diāo lóng jí jiǎn líng.
魚游滄海寧濡沫，禽慕雕籠即翦翎。
báo wǎn dōng fēng chuī xiǎo yǔ, xiào xié zhǎng chán bàn qí dīng.
薄晚東風吹小雨，笑攜長鑱伴畦丁。