“夜無膏火罷觀書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自詠絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我平生寧愿獨愛我的小屋，哪里的茅草屋檐都不可與之比。白天，仆人停止接待客人，夜晚，我不點膏火也不讀書。

詩意：
這首詩詞表達了陸游對寧靜、簡樸生活的向往和追求。他寧愿獨自享受自己的小屋，而不愿與世俗的繁華和名利為伍。他在白天不接待客人，夜晚也不點膏火觀看書籍，這是為了追求內心的寧靜和自我反省。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了陸游對于寧靜生活的追求。他將自己的小屋視為心靈的避風港，不愿受到外界的干擾和紛擾。白天，他停止了仆人接待客人，意味著他不愿與世俗的喧囂相互交往。夜晚，他不點膏火觀看書籍，可能是為了讓自己的內心得到片刻的安寧和放松，以便更好地反思和思考。

這首詩詞展現了陸游對于寧靜、自省和內心平靜的追求，反映了他對于世俗繁華的超脫態度。通過對于簡樸生活的贊美，他表達了對于內心自由和精神追求的向往。這首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，展示了陸游獨特的審美觀和生活態度。

zì yǒng jué jù
自詠絕句

píng shēng níng dú ài wú lú, hé chǔ máo yán bù kě jū.
平生寧獨愛吾廬，何處茅檐不可居。
zhòu quē tóng nú tíng jiē kè, yè wú gāo huǒ bà guān shū.
晝闕僮奴停接客，夜無膏火罷觀書。