“耕牧猶能力”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“耕牧猶能力”全詩
筮言災退散,醫賀脈和平。
耕牧猶能力,癡頑每自驚。
所嗟經學廢,心媿濟南生。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《八十四吟》陸游 翻譯、賞析和詩意
《八十四吟》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
八十仍逾四,
我已經八十四歲,
遲留未告行。
雖然年紀已經很大,但我仍然遲遲未能告別塵世。
筮言災退散,
占卜預言災難將會消散,
醫賀脈和平。
醫生祝賀我的脈搏平穩。
耕牧猶能力,
雖然年老,但我仍然有力氣從事農耕和牧養。
癡頑每自驚。
我常常對自己的愚昧和固執感到驚訝。
所嗟經學廢,
我感嘆經學的衰落,
心媿濟南生。
我為自己在濟南出生而感到慚愧。
這首詩詞表達了陸游對自己年老的感慨和對社會現狀的憂慮。他在詩中提到了自己的年齡、健康狀況和對學問的關注。他感嘆了經學的廢棄和自己的無知,同時也表達了對自己在濟南出生的自責之情。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的矛盾和思考,展現了他對時代變遷和個人命運的思考和感慨。
“耕牧猶能力”全詩拼音讀音對照參考
bā shí sì yín
八十四吟
bā shí réng yú sì, chí liú wèi gào xíng.
八十仍逾四,遲留未告行。
shì yán zāi tuì sàn, yī hè mài hé píng.
筮言災退散,醫賀脈和平。
gēng mù yóu néng lì, chī wán měi zì jīng.
耕牧猶能力,癡頑每自驚。
suǒ jiē jīng xué fèi, xīn kuì jǐ nán shēng.
所嗟經學廢,心媿濟南生。
“耕牧猶能力”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。