“相看無語只銜杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相看無語只銜杯”全詩
安得東皋隱君子，相看無語只銜杯。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《病中絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《病中絕句》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
少時談舌挾風雷，
病后逢人口懶開。
安得東皋隱君子，
相看無語只銜杯。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在病中的心境。詩的前兩句表達了作者年輕時口才出眾，能言善辯，但在病后，他遇到人時變得懶于開口。接下來的兩句表達了作者希望能與東皋隱居的君子相遇，彼此默默相對，只用舉杯相互交流。
賞析：
這首詩詞通過對比少年時期和病中的狀態，展現了作者身體衰弱后的無奈和思考。詩中的"談舌挾風雷"形象地描繪了年輕時作者口才的出眾，而"病后逢人口懶開"則表達了作者在病痛中失去了往日的豪情壯志。最后兩句表達了作者對隱居生活的向往，希望能與東皋隱君子相遇，以無言的方式交流心靈。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的苦悶和對理想生活的向往，給人以深思。
陸游是宋代著名的文學家和詩人，他的詩作多以抒發個人情感和對社會現實的思考為主題。《病中絕句》是他在病痛中創作的一首詩詞，通過對比少年時期和病中的狀態，表達了作者對身體衰弱的無奈和對理想生活的向往。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了陸游獨特的詩歌才華和對人生的思考。
“相看無語只銜杯”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng jué jù
病中絕句
shǎo shí tán shé xié fēng léi, bìng hòu féng rén kǒu lǎn kāi.
少時談舌挾風雷，病後逢人口嬾開。
ān dé dōng gāo yǐn jūn zǐ, xiāng kàn wú yǔ zhǐ xián bēi.
安得東皋隱君子，相看無語只銜杯。
“相看無語只銜杯”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。