“所造恨猶淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“所造恨猶淺”全詩
鐘鳴忽驚覺，所造恨猶淺。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行為韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行為韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我夢游異境，
烏帽跨小蹇，
桑麻夾阡陌，
山川曠何遠！
俗有太古風，
蕭散到雞犬。
鐘鳴忽驚覺，
所造恨猶淺。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在秋夜中的感受和思考。作者在夢中游走于異境之中，戴著黑色的帽子，踏著不穩的步伐。周圍是一片桑麻夾雜的田野，山川遙遠而廣闊。盡管現實世界中的人們過著平凡的生活，但他們的生活卻帶有古老的氣息，仿佛時光倒流到了太古時代。人們的生活散漫而隨意，就像雞犬一樣。突然間，鐘聲響起，驚醒了作者，他意識到自己所創造的一切都是短暫的，而內心的痛苦仍然存在。
賞析：
這首詩詞以秋夜為背景，通過描繪作者的夢境和思考，表達了對現實生活的思索和對人生的感慨。詩中的異境和黑色的帽子象征著作者內心的迷茫和孤獨感。桑麻夾雜的田野和遙遠的山川則展現了作者對自然的敬畏和對世界的思考。詩中的太古風和蕭散的生活方式，暗示了作者對現實社會的不滿和對人們生活方式的反思。最后，鐘聲的響起喚醒了作者，使他認識到自己所創造的一切都是虛幻的，而內心的痛苦卻是真實存在的。整首詩詞通過對夢境和現實的對比，表達了作者對人生的思考和對現實世界的矛盾感的抒發。
“所造恨猶淺”全詩拼音讀音對照參考
qiū yè gǎn yù shí shǒu yǐ gū cūn yī quǎn fèi cán yuè jǐ rén xíng wéi yùn
秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行為韻
wǒ mèng yóu yì jìng, wū mào kuà xiǎo jiǎn, sāng má jiā qiān mò, shān chuān kuàng hé yuǎn! sú yǒu tài gǔ fēng, xiāo sàn dào jī quǎn.
我夢游異境，烏帽跨小蹇，桑麻夾阡陌，山川曠何遠！俗有太古風，蕭散到雞犬。
zhōng míng hū jīng jué, suǒ zào hèn yóu qiǎn.
鐘鳴忽驚覺，所造恨猶淺。
“所造恨猶淺”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。