“煮就東坡玉糝羹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“煮就東坡玉糝羹”全詩
正午軒窗無樹影，乍晴阡陌有鶯聲。
釀成西蜀鵝雛酒，煮就東坡玉糝羹。
捫腹翛然出門去，春郊何處不堪行？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《晚春感事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《晚春感事》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了晚春時節的景象，表達了作者對春天的感慨和對自然的贊美。
詩詞的中文譯文如下：
和風薄靄過清明，
減盡重裘覺體輕。
正午軒窗無樹影，
乍晴阡陌有鶯聲。
釀成西蜀鵝雛酒，
煮就東坡玉糝羹。
捫腹翛然出門去，
春郊何處不堪行？
詩意和賞析：
這首詩以春天的景象為背景，通過描繪細膩的自然景物，表達了作者對春天的感受和對生活的熱愛。
首先，詩中描述了和風輕拂、薄靄飄過的清明時節。這里的和風和薄靄都是春天的象征，給人一種溫暖、輕盈的感覺。接著，作者提到減去沉重的衣裘，感受到身體的輕盈。這表達了作者對春天的期待和對繁重事物的解脫之情。
接下來，詩中描繪了正午時分，軒窗間沒有樹影，但突然間天空放晴，阡陌間傳來了鶯鳥的歌聲。這里通過對自然景物的描繪，展現了春天的變幻和生機勃勃的景象，給人一種愉悅和欣喜的感覺。
最后兩句詩中，作者提到了西蜀鵝雛酒和東坡玉糝羹，這是兩種美食。西蜀鵝雛酒是指釀造精美的酒，東坡玉糝羹是指煮制精致的羹湯。這里通過美食的描繪，表達了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。
最后兩句詩中，作者表達了自己懷著滿腹的情感出門去，問道春天的鄉野何處不值得一游。這里表達了作者對春天的向往和對自然的熱愛，同時也表達了對生活的積極態度和對美好事物的追求。
總的來說，這首詩通過對春天景物的描繪，表達了作者對春天的感慨和對生活的熱愛，展現了作者積極向上的心態和對美好事物的追求。
“煮就東坡玉糝羹”全詩拼音讀音對照參考
wǎn chūn gǎn shì
晚春感事
hé fēng báo ǎi guò qīng míng, jiǎn jǐn zhòng qiú jué tǐ qīng.
和風薄靄過清明，減盡重裘覺體輕。
zhèng wǔ xuān chuāng wú shù yǐng, zhà qíng qiān mò yǒu yīng shēng.
正午軒窗無樹影，乍晴阡陌有鶯聲。
niàng chéng xī shǔ é chú jiǔ, zhǔ jiù dōng pō yù sǎn gēng.
釀成西蜀鵝雛酒，煮就東坡玉糝羹。
mén fù xiāo rán chū mén qù, chūn jiāo hé chǔ bù kān xíng?
捫腹翛然出門去，春郊何處不堪行？
“煮就東坡玉糝羹”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。