“錦城誰與寄音塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九月晦日作》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
錦色的城市，有誰能傳遞我的音塵？
眺望秋江，看到了六六條鱗。
我正為了供養家族而傾家蕩產，
但我知道，這并不能解除憂愁的人的酒意。

詩意：
這首詩描繪了九月晦日的景象，以及詩人內心的郁悶和困境。詩人感嘆自己身處繁華的城市，卻無人能夠理解他內心的苦悶和孤獨。望著秋江，他看到了魚兒的鱗片，這些鱗片猶如他內心的痛苦和紛亂。詩人傾盡家產供養家族，但他深知這并不能解除自己內心的愁苦，也不能讓他忘卻酒意中的憂愁和煩惱。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人內心的孤獨和苦悶。錦城代表繁華的城市，音塵則象征詩人內心的思緒和情感，但他卻無法找到一個可以傳遞的對象。秋江上的六六條鱗片，暗喻著詩人內心的痛苦和紛亂，與他所處的環境形成鮮明對比。詩人雖然不得不傾家蕩產來供養家族，但他深知這并不能解除自己內心的痛苦和愁緒，這種愁緒如同酒意般無法擺脫。整首詩表達了詩人對生活的疑惑和無奈，同時也抒發了他對人生的思考和感慨。

陸游是宋代著名的文學家和詩人，他的詩作多以自省、憂愁和對時事的關注為主題。《九月晦日作》展現了他對人生境遇的感嘆和無奈，用簡潔的語言表達了復雜的內心情感，使人不禁沉思和共鳴。這首詩詞在描繪細膩的同時，也具有深刻的思想內涵，是陸游作品中的一顆璀璨明珠。

jiǔ yuè huì rì zuò
九月晦日作

jǐn chéng shuí yǔ jì yīn chén? wàng duàn qiū jiāng liù liù lín.
錦城誰與寄音塵？望斷秋江六六鱗。
zhèng shǐ qīng jiā gōng qū niè, dìng zhī bù jiě zuì chóu rén.
正使傾家供麴孽，定知不解醉愁人。