“壞垣欹屋兩三家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壞垣欹屋兩三家”全詩
歷盡艱危到平地,壞垣欹屋兩三家。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《縱游深山隨所遇記之》陸游 翻譯、賞析和詩意
《縱游深山隨所遇記之》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
縱游深山隨所遇記之,
隨著自由的心靈在深山中徜徉,隨手記錄所遇之事,
行穿犖確度谽谺,
我行走于崎嶇不平的山徑上,感受著山谷間的回聲。
路跨清溪一木斜,
路途蜿蜒跨越清澈的溪流,一根斜倚的木頭橋橫亙其中。
歷盡艱危到平地,
經歷了艱險和困苦,來到了平坦的土地上。
壞垣欹屋兩三家。
破舊的圍墻、傾斜的房屋,只有兩三戶人家。
詩意分析:
這首詩表達了詩人陸游在深山中自由行走的心境。他隨意穿越坎坷不平的山路,記錄著所見所聞。詩中的清溪和木頭橋,給人以清新和自然的感覺。雖然歷經艱險,但最終來到了平坦的土地上,這里只有幾戶破舊的房屋。整首詩透露出一種追求自由、遠離塵囂的心境,同時也反映了詩人對自然的熱愛和對人世間繁華的超然態度。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了詩人深山漫游的情景。作者通過描寫行走的路途、清溪和破舊的房屋,傳遞出一種寧靜、樸實的氛圍。在這片與世隔絕的山林中,詩人自由自在地行走,感受大自然的美妙和寧靜。與此同時,他也表達了對世俗紛擾的厭倦和追求內心自由的渴望。
這首詩的寫作風格樸實自然,用詞簡練,沒有修飾過多的華麗辭藻,卻能表達出深刻的內涵。通過對自然景物的描繪,詩人展現了對自由和遠離喧囂的向往,同時也抒發了對世事的冷靜和超越。整首詩給人以寧靜、清新的感覺,讀來令人心曠神怡,引人陶醉其中。
這首詩體現了陸游獨特的思想和情感,他在詩中融入了對自然和人生的思考,表達了對紛擾世事的超然態度。同時,這首詩也展現了陸游的創作風格,樸實而自然,直接而不矯揉造作。詩中的意象簡潔明了,語言流暢,給人以一種質樸而真摯的感受。
“壞垣欹屋兩三家”全詩拼音讀音對照參考
zòng yóu shēn shān suí suǒ yù jì zhī
縱游深山隨所遇記之
xíng chuān luò què dù hān xiā, lù kuà qīng xī yī mù xié.
行穿犖確度谽谺,路跨清溪一木斜。
lì jìn jiān wēi dào píng dì, huài yuán yī wū liǎng sān jiā.
歷盡艱危到平地,壞垣欹屋兩三家。
“壞垣欹屋兩三家”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。