“所愿究此味”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文人陸游所作，《看月睡晚戲作》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
香火課夙興，風月留晚睡。
直言散吏閑，亦未盡無事。
舊聞云臺翁，高枕閱塵世。
至今青嶂間，鼻息亂松吹。
平生寡嗜好，所愿究此味。
千年一欠伸，笑看巖花墜。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己晚年生活的一種隨性而寧靜的態度。他提到了自己早晨起床時要參加香火課，晚上則會留連于風月之間而睡得很晚。他直言自己是一個閑散的官員，但也并非完全沒有事情可做。他聽說過云臺翁的故事，云臺翁是個高枕無憂的人，可以從旁觀塵世的角度審視世界的變化。而至今在青山峻嶺之間，他的呼吸與松風交織在一起。作者平生對享受物質欲望的追求不多，他追尋的是這種寧靜生活的味道。千年來，他只有這一次的欠伸，他笑著看著巖花墜落。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了作者晚年的生活態度。通過對自己日常生活的描述，陸游表達了對安逸、寧靜生活的追求。他不追求權勢和物質上的享受，而是追求內心的寧靜和自由。他以早起參加香火課和晚上留連于風月之間的方式，展現了他對生活的隨性態度。他將自己描述為一個閑散的官員，但也提到自己并非完全沒有事情可做，這顯示了他對人生的一種淡然態度。他引用了云臺翁的故事，將自己與這位高枕無憂的智者進行對比，顯示了他對世俗塵世的超脫和洞察。最后，他用鼻息亂松吹的形象描繪了自己與自然的融合，以及他對寧靜生活的深入體驗。整首詩詞流露出一種淡泊名利、追求內心寧靜的人生態度，給人以思考人生意義和追求真善美的啟示。

kàn yuè shuì wǎn xì zuò
看月睡晚戲作

xiāng huǒ kè sù xìng, fēng yuè liú wǎn shuì.
香火課夙興，風月留晚睡。
zhí yán sàn lì xián, yì wèi jǐn wú shì.
直言散吏閑，亦未盡無事。
jiù wén yún tái wēng, gāo zhěn yuè chén shì.
舊聞云臺翁，高枕閱塵世。
zhì jīn qīng zhàng jiān, bí xī luàn sōng chuī.
至今青嶂間，鼻息亂松吹。
píng shēng guǎ shì hào, suǒ yuàn jiū cǐ wèi.
平生寡嗜好，所愿究此味。
qiān nián yī qiàn shēn, xiào kàn yán huā zhuì.
千年一欠伸，笑看巖花墜。