“北望茫茫禾黍秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“北望茫茫禾黍秋”全詩
今朝偶上慈恩塔，北望茫茫禾黍秋。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《贈道友》陸游 翻譯、賞析和詩意
《贈道友》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
憶在長安爛漫游，
大明宮闕與云浮。
今朝偶上慈恩塔，
北望茫茫禾黍秋。
詩意：
這首詩詞描述了詩人陸游在長安游玩的回憶。他回憶起在長安時游覽大明宮闕和云浮山的美景。而今天，他偶然來到慈恩塔上，向北望去，只見一片茫茫的禾黍秋景。
賞析：
這首詩詞以回憶的方式表達了詩人對長安的懷念之情。長安是當時的都城，繁華爛漫，大明宮闕和云浮山都是當地的名勝古跡。詩人通過回憶，將讀者帶入了那個繁榮的時代，感受到了長安的美景和熱鬧氛圍。
詩的最后兩句，詩人寫道自己今天偶然來到慈恩塔上，向北望去，只見一片茫茫的禾黍秋景。這里通過對季節的描寫，表達了詩人內心的孤寂和思鄉之情。禾黍秋景象征著豐收和富饒，但在詩人眼中，卻顯得茫茫無邊，似乎與他的心境相呼應。
整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對過去的懷念和對現實的感慨。通過描繪長安的美景和季節的變遷，詩人將自己的情感融入其中，使讀者在閱讀中感受到了他的思鄉之情和對逝去時光的留戀。
“北望茫茫禾黍秋”全詩拼音讀音對照參考
zèng dào yǒu
贈道友
yì zài cháng ān làn màn yóu, dà míng gōng què yǔ yún fú.
憶在長安爛漫游，大明宮闕與云浮。
jīn zhāo ǒu shàng cí ēn tǎ, běi wàng máng máng hé shǔ qiū.
今朝偶上慈恩塔，北望茫茫禾黍秋。
“北望茫茫禾黍秋”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。