“君思深厚猶慚懼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君思深厚猶慚懼”全詩
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《半俸自戊辰二月置不復言作絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代陸游所作，題為《半俸自戊辰二月置不復言作絕句》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
力請還山又幾年，
何功月費水衡錢？
君思深厚猶慚懼，
敢向他人更乞憐！
詩意：
這首詩詞表達了陸游對自己的困境和內心的矛盾感受。陸游曾經力請朝廷讓他還山，但已經過去了幾年，他仍未能實現這個愿望。他在詩中提到了自己每月花費在水衡錢上的費用，這是一種負擔，而他并沒有為朝廷做出什么特別的貢獻。他感到自己的思念之情深厚，但對于自己的無能為力感到慚愧，因此他不敢向他人再次乞求同情。
賞析：
這首詩詞展現了陸游內心的矛盾和無奈。他渴望回到山中，追求自由和寧靜，但他的請求被拒絕了多年。他對自己的無功而感到愧疚，同時也感到自己的思念之情深沉。這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對自己處境的思考和反思。陸游以自己的親身經歷，揭示了人生中的挫折和無奈，以及對自己內心的自省和反思。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。
“君思深厚猶慚懼”全詩拼音讀音對照參考
bàn fèng zì wù chén èr yuè zhì bù fù yán zuò jué jù
半俸自戊辰二月置不復言作絕句
lì qǐng hái shān yòu jǐ nián, hé gōng yuè fèi shuǐ héng qián? jūn sī shēn hòu yóu cán jù, gǎn xiàng tā rén gèng qǐ lián!
力請還山又幾年，何功月費水衡錢？君思深厚猶慚懼，敢向他人更乞憐！
“君思深厚猶慚懼”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。