“迎賓僅有一絁裘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“迎賓僅有一絁裘”全詩
日鋤幽圃君無笑，猶騰墻東學儈牛。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《半俸自戊辰二月置不復言作絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是陸游在宋代創作的《半俸自戊辰二月置不復言作絕句》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
俸券新同廢紙收，
迎賓僅有一絁裘。
日鋤幽圃君無笑，
猶騰墻東學儈牛。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己境遇的無奈和對社會現實的批判。詩中描述了作者的俸祿被取消，原本受到重視的薪水變得毫無價值，就像廢紙一樣被收起來。而迎賓的禮儀只有一件破舊的皮袍，顯示了作者的貧困和失意。盡管作者辛勤地耕耘自己的園圃，但君主卻沒有笑容，仍然像以前一樣高高在上，仿佛在學習如何剝削人民。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言揭示了作者對社會現實的不滿和對權貴階層的批判。通過對自己俸祿被廢棄和貧困境況的描繪，作者表達了對社會不公和權力濫用的憤懣之情。詩中的幽圃和墻東學儈牛等意象，生動地展現了作者的辛勤勞作和對美好生活的向往，同時也凸顯了君主的冷漠和對人民的無視。整首詩詞以簡練的語言和鮮明的意象，傳達了作者對社會現實的深刻思考和對人性的思索。
“迎賓僅有一絁裘”全詩拼音讀音對照參考
bàn fèng zì wù chén èr yuè zhì bù fù yán zuò jué jù
半俸自戊辰二月置不復言作絕句
fèng quàn xīn tóng fèi zhǐ shōu, yíng bīn jǐn yǒu yī shī qiú.
俸券新同廢紙收，迎賓僅有一絁裘。
rì chú yōu pǔ jūn wú xiào, yóu téng qiáng dōng xué kuài niú.
日鋤幽圃君無笑，猶騰墻東學儈牛。
“迎賓僅有一絁裘”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。