“罷舞干戚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·善勝舞·禋順》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《郊廟歌辭·善勝舞·禋順》中文譯文：
在莊嚴的郊廟中，祭祀儀式已經結束，
香煙彌漫在祭壇上。
舞蹈結束，士兵們收起了兵器，
祭祀用的器皿也被收拾整齊。

詩意：
這首詩描繪了一幅古代郊廟祭祀儀式的場景。詩中描述了祭祀之后的景象：香煙散去，舞蹈結束，士兵們放下了兵器，祭祀用的器皿也被整理好。通過這些描寫，詩詞傳達出一種莊重肅穆的氛圍，表達了對祭祀儀式的敬意和安詳的心境。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而準確的語言描繪了祭祀儀式的細節，給人一種獨特的視覺和感官感受。詩人運用了具象的描寫手法，通過香煙散去、舞蹈結束、士兵放下兵器等細節，展現了祭祀儀式的整體狀態和過程。整首詩詞以平實的語言表達了一種莊重又莊嚴的氛圍，使讀者能夠感受到祭祀儀式的莊重和神圣。通過描寫祭祀儀式的收尾場景，詩人似乎也傳達了一種對和平安寧的向往和祈愿，表達了對社會穩定和人民安康的祝福。

這首詩詞雖然簡短，但通過簡潔明了的描寫，成功地表達了祭祀儀式的莊重和神圣氛圍。讀者在閱讀時可以感受到一種肅穆的氛圍，同時也能夠體會到古代人們對于社會安寧和人民幸福的向往。這種深沉的情感與現實生活的聯系使得這首詩詞具有了更為豐富的內涵和價值。

jiāo miào gē cí shàn shèng wǔ yīn shùn
郊廟歌辭·善勝舞·禋順

lǐ bì sì xiān, xiāng sàn jǐ yán.
禮畢祀先，香散幾筵。
bà wǔ gàn qī, shōu chè dòu biān.
罷舞干戚，收撤豆籩。