“老鶴猶堪萬里風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道院雜興》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

早歲知聞久已空，
我在年少時所知所聞，如今早已空虛無物，
巋然猶有灞城翁。
只有這灞城翁仍然挺立不倒。

東樓誰記傾春碧，
東樓上，誰還記得那傾瀉的春天碧綠？
北嶺空思擘晚紅。
北嶺上，空留思念斬碎晚霞。

冉冉流年霜鬢外，
歲月匆匆流逝，白發從夜霜中生，
累累荒冢綠蕪中。
墳冢成堆，長滿荒草。

琳房何日金丹熟？
琳瑯寶殿，何時能煉成金丹？
老鶴猶堪萬里風。
老鶴仍能翱翔萬里之風。

這首詩詞表達了陸游對時光流轉的感慨和對人生的思考。詩人回首早年的知識和經歷，覺得已經變得空虛和無足輕重。然而，他認為自己仍然堅韌不拔，就像灞城翁一樣，屹立不倒。

詩中描繪了一幅歲月流轉的景象，東樓上的春天已經被遺忘，北嶺上的晚霞也已經消散，只有回憶留在心中。詩人感嘆時光的流逝，自己的白發已經如霜一般外露，墳冢堆滿，荒草叢生。

最后兩句表達了詩人對未來的期待。他希望自己能夠在琳瑯寶殿中煉成金丹，實現人生的完美境界。同時，他認為老鶴仍然能夠展翅翱翔，即使在萬里之外也能感受到風的自由。這里老鶴的形象象征著自由和追求。

整首詩以對時間流轉和人生的反思為主題，通過描繪自然景象和隱喻的手法，表達了詩人對時光流逝、生命短暫以及對理想和自由的追求的情感。

dào yuàn zá xìng
道院雜興

zǎo suì zhī wén jiǔ yǐ kōng, kuī rán yóu yǒu bà chéng wēng.
早歲知聞久已空，巋然猶有灞城翁。
dōng lóu shuí jì qīng chūn bì, běi lǐng kōng sī bāi wǎn hóng.
東樓誰記傾春碧，北嶺空思擘晚紅。
rǎn rǎn liú nián shuāng bìn wài, lěi lěi huāng zhǒng lǜ wú zhōng.
冉冉流年霜鬢外，累累荒冢綠蕪中。
lín fáng hé rì jīn dān shú? lǎo hè yóu kān wàn lǐ fēng.
琳房何日金丹熟？老鶴猶堪萬里風。