“堪笑沙鷗欲抗衡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《湖上作》
朝代：宋代
作者：陸游

耳目聰明手足輕，
應酬幽事未忘情。
百年日向漁樵過，
千里云從幾席生。
樽酒每招鄰父共，
圖書時與小兒評。
但余煙水無儔侶，
堪笑沙鷗欲抗衡。

中文譯文：
聽覺敏銳，動作靈敏，
應酬中的幽雅之事仍然記得。
百年來，日子像漁民和樵夫一樣過去，
千里之云從幾席之間升起。
每當舉起酒杯，邀請鄰居的長者共飲，
有圖書時，與小兒一起品評。
只是我在煙水之間找不到知音，
可笑沙鷗竟有與我爭衡之意。

詩意和賞析：
這首詩詞是陸游寫于宋代的作品，描繪了作者在湖上的景象和心境。詩人自稱耳目聰明、手足輕靈，這表現了他對周圍環境的敏感和對生活的積極態度。

詩中提到應酬幽事，表明作者對于社交活動中的雅致之處有所追求，并且他并未忘記這些情感。百年來，他的生活像漁民和樵夫一樣過去，平凡而樸素，而千里之云則象征著變幻莫測的人生。

詩中的樽酒和圖書是作者生活中的兩個重要元素。他常與鄰居的長者一起分享美酒，體現了友情和親近。而在有圖書的時候，他則與小兒共同品評，展現了對知識和文化的追求。

然而，詩人也感到孤獨。他在煙水之間找不到真正的知音，感嘆自己的境遇。而詩末的沙鷗欲抗衡，暗示了外界的困擾和挑戰，詩人對此心生嘲笑。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了作者在湖上的生活和內心的感受。通過對應酬、漁樵、云、樽酒、圖書等元素的運用，詩人表達了對美好生活和知識追求的向往，同時也揭示了自己的孤獨和對外界干擾的嘲笑。這首詩以平淡的語言展示了作者對生活和社交的態度，同時也反映了宋代士人的境遇和情感體驗。

hú shàng zuò
湖上作

ěr mù cōng míng shǒu zú qīng, yìng chóu yōu shì wèi wàng qíng.
耳目聰明手足輕，應酬幽事未忘情。
bǎi nián rì xiàng yú qiáo guò, qiān lǐ yún cóng jǐ xí shēng.
百年日向漁樵過，千里云從幾席生。
zūn jiǔ měi zhāo lín fù gòng, tú shū shí yǔ xiǎo ér píng.
樽酒每招鄰父共，圖書時與小兒評。
dàn yú yān shuǐ wú chóu lǚ, kān xiào shā ōu yù kàng héng.
但余煙水無儔侶，堪笑沙鷗欲抗衡。