“林中數筍過殘春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“林中數筍過殘春”全詩
安得此身無一事，林中數筍過殘春！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《山園遣興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《山園遣興》是宋代文人陸游所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
輸逋告糴走比鄰，
恤患分災累故人。
安得此身無一事，
林中數筍過殘春！
詩意：
這首詩詞表達了陸游在山園中遣興的心情。詩人輸送糧食給鄰居，告知他們秋糧已經儲備充足，以幫助那些受困的友人。他感嘆人世間的困苦和災難，希望能夠幫助那些遭受困擾的人。詩人希望自己的生活平靜安寧，沒有任何煩惱，只希望在春天的林中欣賞幾根新生的筍子，度過殘余的春光。
賞析：
《山園遣興》以簡練的語言表達了詩人的情感，展現了他對人世間疾苦的關懷和對寧靜生活的向往。詩的前兩句描述了詩人將糧食輸送給鄰居的情景，表達了他對于周圍人的關心和幫助。接下來的兩句則通過反問來表達詩人的愿望，他希望自己的生活沒有煩惱和困擾，能夠在安靜的林中欣賞到幾根新生的筍子，這些寥寥幾筍也成為了他對殘余春光的期待和希望。
整首詩采用了簡練的語言，沒有華麗的修飾，卻能夠表達出深刻的情感。通過詩人對于鄰里間的關心和對平靜生活的渴望的描繪，詩詞傳達了一種深深的人情味和對于寧靜生活的向往。這種簡約而真摯的表達方式正是陸游詩詞的特點之一，也是他在宋代文壇上脫穎而出的原因之一。
“林中數筍過殘春”全詩拼音讀音對照參考
shān yuán qiǎn xìng
山園遣興
shū bū gào dí zǒu bǐ lín, xù huàn fēn zāi lèi gù rén.
輸逋告糴走比鄰，恤患分災累故人。
ān dé cǐ shēn wú yī shì, lín zhōng shù sǔn guò cán chūn!
安得此身無一事，林中數筍過殘春！
“林中數筍過殘春”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。