“濁醪仍就小槽傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“濁醪仍就小槽傾”全詩
珍產已從幽圃得，濁醪仍就小槽傾。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜詠園中果子》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雜詠園中果子》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
不酸金橘種初成，
無核枇杷接亦生。
珍產已從幽圃得，
濁醪仍就小槽傾。
詩意：
這首詩詞描繪了一個園中果子的景象。作者首先提到金橘，它們剛剛成熟，味道不酸。接著是無核的枇杷，它們也在接近成熟的階段。這些珍貴的果實已經從幽靜的園中采摘得到，而渾濁的醪酒則倒在小槽里。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了園中果子的景象，展示了作者對自然的觀察和感受。通過描述金橘和枇杷的成熟過程，詩人展現了園中果實的生長和變化。金橘初成，不酸的描述傳達出果實即將成熟的狀態，而無核枇杷接亦生的描寫表現了枇杷的生命力和生長的活力。珍產已從幽圃得，表明這些珍貴的果實是從幽靜的園中采摘得來的，強調了它們的珍貴和獨特性。最后一句濁醪仍就小槽傾，通過對渾濁的醪酒的描寫，表現出園中生活的平凡和真實，與前面所描繪的珍貴果實形成對比，凸顯了生活的多樣性和變化。整首詩詞以簡練的語言刻畫了園中果子的景象，通過描繪細節，展示了生活的真實與豐富。
“濁醪仍就小槽傾”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng yuán zhōng guǒ zǐ
雜詠園中果子
bù suān jīn jú zhǒng chū chéng, wú hé pí pá jiē yì shēng.
不酸金橘種初成，無核枇杷接亦生。
zhēn chǎn yǐ cóng yōu pǔ dé, zhuó láo réng jiù xiǎo cáo qīng.
珍產已從幽圃得，濁醪仍就小槽傾。
“濁醪仍就小槽傾”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。