“可喜今年墜折枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠園中果子》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漿石榴隨糕作節，
蠟櫻桃與酪同時。
兩株偶向池邊種，
可喜今年墜折枝。

譯文：
紅石榴與糕點一同作為佳節食品，
晶瑩的櫻桃與酪奶同時呈現。
兩株果樹偶然被種在池塘旁，
令人欣喜的是今年結滿了墜折的枝。

詩意：
這首詩以描寫園中果樹為主題，表達了陸游對豐收的喜悅之情。詩中通過描繪漿石榴、蠟櫻桃和酪奶等果實，展現了園中豐富多樣的果實和美食。詩人欣喜地發現，兩株果樹偶然地生長在池塘旁邊，并且今年結出了豐富的果實，甚至枝條都因果實的重量而彎曲折斷，這使他更加欣喜。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描述了園中果實的盛產景象，給人以生機勃勃的感覺。詩人通過描繪漿石榴和蠟櫻桃這兩種紅色的果實，以及酪奶的清爽和美味，展示了豐富的園中果實和美食。兩株果樹偶然地生長在池塘旁，使整個場景更加生動有趣。詩人通過描述這種美好的景象，表達了豐收的喜悅之情。詩中的枝條折斷也暗示了果實的豐盛，充滿了喜慶和幸福的氛圍。

整首詩詞意境明亮，內容簡潔，用字精準。通過對果實的描繪，詩人傳達了他對自然豐收和美好生活的向往，展現了對豐收喜悅的真實感受。這首詩詞展現了陸游細膩的感受力和對生活細節的關注，同時也呈現了宋代文人對豐收和美食的追求和贊美。

zá yǒng yuán zhōng guǒ zǐ
雜詠園中果子

jiāng shí liú suí gāo zuò jié, là yīng táo yǔ lào tóng shí.
漿石榴隨糕作節，蠟櫻桃與酪同時。
liǎng zhū ǒu xiàng chí biān zhǒng, kě xǐ jīn nián zhuì zhé zhī.
兩株偶向池邊種，可喜今年墜折枝。