“雖知炊米盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽事絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨夕風掀屋，
今朝雨壤墻。
雖知炊米盡，
不廢野歌長。

詩意：
這首詩詞描繪了一個幽靜而寂寥的景象。詩人表達了在風雨交加的夜晚，風吹動房屋，雨水打濕土墻的情景。盡管詩人意識到炊米已經吃盡，生活困苦，但他仍然堅持唱著野歌，不放棄對生活的熱愛和樂觀。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意象的語言，展現了詩人內心深處的情感世界。風掀屋、雨壤墻的描寫，通過自然景物的變化來表達詩人內心的動蕩和孤獨。盡管生活困頓，詩人依然保持著一顆樂觀的心，堅持唱野歌，這體現了他對生活的堅守和執著。

詩中的"幽事"意味著幽靜而孤寂的事情，詩人通過對自然景象的描繪，將自己的內心情感與外部環境相融合。詩人的堅持與樂觀態度，傳遞出一種積極向上的力量，表達了對人生的熱愛和對未來的希望。

這首詩詞在形式上采用了四言絕句的形式，每句四個字，行文簡潔明快。通過對微小而平凡的事物的描繪，詩人展示了自己獨特的感悟和情感表達，讓讀者在平凡中感受到詩人的情感共鳴。

總的來說，《幽事絕句》以簡潔的語言和自然的景象，傳遞了詩人內心的情感和對生活的態度，表達了面對困境仍然堅守樂觀的精神。這首詩詞鼓舞人心，引發讀者對生活的思考和對積極向上的力量的思索。

yōu shì jué jù
幽事絕句

zuó xī fēng xiān wū, jīn zhāo yǔ rǎng qiáng.
昨夕風掀屋，今朝雨壤墻。
suī zhī chuī mǐ jǐn, bù fèi yě gē zhǎng.
雖知炊米盡，不廢野歌長。