“那得閑人荷鍤隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“那得閑人荷鍤隨”全詩
一奴僅可供薪水，那得閑人荷鍤隨？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夜讀劉伯倫傳戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是陸游的《夜讀劉伯倫傳戲作》，寫于宋代。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
生本無心死可知，
徐徐掩骨未為遲。
一奴僅可供薪水，
那得閑人荷鍤隨？
詩意：
這首詩詞表達了作者對生死的思考和對人生價值的思索。詩中第一句“生本無心死可知”，意味著生命的本質是無意識的，而死亡是不可避免的。第二句“徐徐掩骨未為遲”，暗示了人們應該珍惜時間，及早為自己的未來做準備。第三句“一奴僅可供薪水”，表達了作者對自身價值的懷疑，認為自己只能為生計而努力，無法追求更高的境界。最后一句“那得閑人荷鍤隨”，指出了追求自由和追求理想的人很少，大多數人都被現實所束縛。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對生命和人生價值的思考。詩中的意象和對比使得詩詞更具有沖擊力和思考性。作者通過對生死、時間和人生價值的思考，呼喚人們要珍惜時間，追求更高的境界，不被生活瑣事所困擾。整首詩詞給人以深思和啟示，引發讀者對生命意義的思考。
“那得閑人荷鍤隨”全詩拼音讀音對照參考
yè dú liú bó lún chuán xì zuò
夜讀劉伯倫傳戲作
shēng běn wú xīn sǐ kě zhī, xú xú yǎn gǔ wèi wèi chí.
生本無心死可知，徐徐掩骨未為遲。
yī nú jǐn kě gōng xīn shuǐ, nà de xián rén hé chā suí?
一奴僅可供薪水，那得閑人荷鍤隨？
“那得閑人荷鍤隨”平仄韻腳
平仄：仄平平平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。