“和寧門外早朝來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“和寧門外早朝來”全詩
喚起少年京輦夢，和寧門外早朝來。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夜食炒栗有感》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夜食炒栗有感》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
齒根浮動嘆吾衰，
山栗炮燔療夜饑。
喚起少年京輦夢，
和寧門外早朝來。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人夜間吃炒栗子的情景，并借此抒發了對自身衰老的感慨。詩人通過品嘗炒栗子的滋味，喚起了他年少時在京城乘坐輦車的夢想，并表達了對早朝的向往之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的情感和思考。首句“齒根浮動嘆吾衰”，通過描寫詩人吃栗子時齒根的感覺，表達了他對自身衰老的感慨和無奈。第二句“山栗炮燔療夜饑”，描繪了詩人在夜晚感到饑餓時炒栗子的情景，栗子的香氣和美味成為他解決夜間饑餓的食物。接下來的兩句“喚起少年京輦夢，和寧門外早朝來”，通過回憶少年時代在京城乘坐輦車的夢想，表達了詩人對過去的懷念和對早朝的向往。整首詩詞以簡練的語言勾勒出詩人內心的情感和對時光流轉的思考，展現了對年少時光和美好回憶的追憶之情。
“和寧門外早朝來”全詩拼音讀音對照參考
yè shí chǎo lì yǒu gǎn
夜食炒栗有感
chǐ gēn fú dòng tàn wú shuāi, shān lì pào fán liáo yè jī.
齒根浮動嘆吾衰，山栗炮燔療夜饑。
huàn qǐ shào nián jīng niǎn mèng, hé níng mén wài zǎo zhāo lái.
喚起少年京輦夢，和寧門外早朝來。
“和寧門外早朝來”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。