“青紅明滅舞清漪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青紅明滅舞清漪”出自宋代楊萬里的《過上湖嶺,望招賢江南北山四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qīng hóng míng miè wǔ qīng yī,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“青紅明滅舞清漪”全詩
《過上湖嶺,望招賢江南北山四首》
曉日秋山破格奇,青紅明滅舞清漪。
畫工著色饒渠巧,便有此容無此姿。
畫工著色饒渠巧,便有此容無此姿。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《過上湖嶺,望招賢江南北山四首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《過上湖嶺,望招賢江南北山四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
早晨的陽光照耀下,秋山顯得格外美麗,破碎的光影在清澈的湖水中舞動。畫家的技藝精湛,色彩豐富,使得畫中的景色生動逼真,但卻無法捕捉到實際景物的真實之美。
詩意:
這首詩詞描繪了一個美麗的秋山景色,以及畫家的技藝。詩人通過描繪清晨的陽光照耀下的秋山景色,表達了對大自然美麗景色的贊美之情。同時,詩人也通過描繪畫家的技藝,表達了對藝術創作的敬佩之情。
賞析:
這首詩詞以秋山景色為主題,通過描繪清晨的陽光照耀下的秋山景色,展現了秋山的美麗和獨特之處。詩人運用了形象生動的語言,如“曉日秋山破格奇”和“青紅明滅舞清漪”,使讀者能夠感受到秋山景色的壯麗和變幻之美。
詩中還提到了畫家的技藝,詩人稱贊了畫家的著色技巧,形容其畫作生動逼真。然而,詩人也指出畫家的技藝雖然精湛,但卻無法完全捕捉到實際景物的真實之美。這種對藝術的思考和對現實與藝術之間關系的思索,使得詩詞更具深意。
總體而言,這首詩詞通過對秋山景色和畫家技藝的描繪,展現了詩人對大自然美麗景色和藝術創作的贊美之情,同時也反映了詩人對現實與藝術之間關系的思考。
“青紅明滅舞清漪”全詩拼音讀音對照參考
guò shàng hú lǐng, wàng zhāo xián jiāng nán běi shān sì shǒu
過上湖嶺,望招賢江南北山四首
xiǎo rì qiū shān pò gé qí, qīng hóng míng miè wǔ qīng yī.
曉日秋山破格奇,青紅明滅舞清漪。
huà gōng zhe sè ráo qú qiǎo, biàn yǒu cǐ róng wú cǐ zī.
畫工著色饒渠巧,便有此容無此姿。
“青紅明滅舞清漪”平仄韻腳
拼音:qīng hóng míng miè wǔ qīng yī
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“青紅明滅舞清漪”的相關詩句
“青紅明滅舞清漪”的關聯詩句
網友評論
* “青紅明滅舞清漪”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“青紅明滅舞清漪”出自楊萬里的 《過上湖嶺,望招賢江南北山四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。