“落英如雪枕磚眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《走筆和張功父玉照堂十絕》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅詩脫草巳流傅，
要赴梅前更雪前。
喚醒誠齋山里夢，
落英如雪枕磚眠。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與張功父在玉照堂賞梅的情景。詩中表達了作者對梅花的喜愛和對自然景色的贊美之情。

賞析：
這首詩詞以梅花為主題，通過描繪梅花的美麗和與之相伴的雪景，展現了作者對自然的熱愛和對美的追求。詩中的“梅詩脫草巳流傅”表達了作者對梅花詩的創作熱情，意味著他要在梅花綻放之前，甚至在雪花降臨之前，寫下這首詩。接著，“喚醒誠齋山里夢，落英如雪枕磚眠”描繪了作者在山中的誠齋里被梅花的美景所喚醒，梅花的花瓣如雪花般飄落，使作者感到宛如枕磚眠睡在梅花之中。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對梅花的熱愛和對自然美景的贊美，展現了宋代文人對自然的敏感和對美的追求。

zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué
走筆和張功父玉照堂十絕

méi shī tuō cǎo sì liú fù, yào fù méi qián gèng xuě qián.
梅詩脫草巳流傅，要赴梅前更雪前。
huàn xǐng chéng zhāi shān lǐ mèng, luò yīng rú xuě zhěn zhuān mián.
喚醒誠齋山里夢，落英如雪枕磚眠。