“一時移上上頭行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發孔鎮晨炊漆橋道中紀行十首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君看人跡蝶來輕，
蹈得林間路作坑。
古路今人行不得，
一時移上上頭行。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨的景象，詩人觀察到蝴蝶輕盈地飛舞，仿佛踩在林間小路上的腳印上。然而，古老的小路已經無法供現代人行走，于是詩人暗示了時光的變遷和人事的更迭。

賞析：
這首詩詞通過對蝴蝶和小路的描繪，表達了時間的流轉和人事的變遷。詩人以蝴蝶輕盈的飛舞形容人跡的輕微，暗示了人類在自然面前的渺小。古老的小路象征著傳統和歷史，而現代人無法行走在這條古路上，反映了時代的變遷和現實的限制。詩人通過對自然景物的觀察，抒發了對時光流逝和人事變遷的感慨。整首詩詞簡潔而深刻，通過簡單的描寫，傳達了深刻的哲理和情感。

fā kǒng zhèn chén chuī qī qiáo dào zhōng jì xíng shí shǒu
發孔鎮晨炊漆橋道中紀行十首

jūn kàn rén jī dié lái qīng, dǎo dé lín jiān lù zuò kēng.
君看人跡蝶來輕，蹈得林間路作坑。
gǔ lù jīn rén xíng bù dé, yī shí yí shàng shàng tou xíng.
古路今人行不得，一時移上上頭行。