“忽然落點拳來大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的《發孔鎮晨炊漆橋道中紀行十首》之一。以下是詩詞的中文譯文：

雨滴入秋空，細細地又輕輕地，
松樹梢頭積聚了太多的水珠。
突然間，一滴大如拳頭的雨點落下，
正好打在行人撐開的傘上，發出滴答聲。

這首詩詞描繪了一個雨天的景象。秋天的天空中下著細雨，雨點輕盈而細膩。松樹的枝頭積聚了許多雨水，形成了水珠。突然間，一滴巨大的雨點落下，正好打在一個行人撐開的傘上，發出滴答聲。

這首詩詞通過細膩的描寫，展現了雨天的氛圍和細微的變化。雨點的細小和輕盈使人感受到秋天的柔和和寧靜。松樹上積聚的水珠象征著大自然的豐富和生機。而突然落下的大雨點則給人以突然而來的沖擊感，形成了與之前細雨的對比。行人撐開傘的畫面，更加生動地展示了雨天的場景。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對雨天景象的觀察和感受，通過細膩的描寫和對比，使讀者能夠感受到雨天的細微變化和自然界的生機。同時，這首詩詞也展示了楊萬里細致入微的寫作風格和對自然景物的敏感洞察力。

fā kǒng zhèn chén chuī qī qiáo dào zhōng jì xíng shí shǒu
發孔鎮晨炊漆橋道中紀行十首

yǔ rù qiū kōng xì fù qīng, sōng shāo jī dé tài duō shēng.
雨入秋空細復輕，松梢積得太多生。
hū rán luò diǎn quán lái dà, piān zuò xíng rén dī sǎn shēng.
忽然落點拳來大，偏作行人滴傘聲。